Йеремия 50:8 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁸ Бягайте от Вавилон, излезте от земята на халдейците и бъдете като козли пред стадо.

Цариградски

⁸ Бягайте изсред Вавилон, И излезте из земята на Халдейците, И бъдете като ярци пред стадо.

Ревизиран

⁸ Бягайте изсред Вавилон, Излезте из земята на халдейците, И бъдете като козли пред стадо.

Верен

⁸ Бягайте отсред Вавилон и излезте от земята на халдейците, и бъдете като овни пред стадо.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁸ Бягайте от Вавилон, излезте от халдейската земя и бъдете като козли пред стадо!

Библия ревизирано издание

⁸ Бягайте от Вавилон, излезте от земята на халдейците и бъдете като козли пред стадо.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁸ Бягайте изсред Вавилон, отивайте си от Халдейската земя и бъдете като козли пред овче стадо.

Йеремия 50:8 Referencias Cruzadas

Притчи 30:31

напереният петел; козелът; и царят, против когото не може да се въстава.

Исаия 48:20

Излезте от Вавилон, бягайте от халдеите; с възклицание прогласете, проповядвайте това, разгласете го до земния край, кажете: Господ изкупи слугата Си Яков.

Исаия 52:1

Събуди се, събуди се, облечи силата си, Сионе; облечи великолепните си дрехи, Ерусалиме, святи граде, защото отсега нататък няма да влезе в тебе необрязан и нечист.

Исаия 52:11

Оттеглете се, оттеглете се, излезте оттам, не се допирайте до нечисто; излезте от него; очистете се вие, които носите съдовете Господни;

Йеремия 51:45

Народе Мой, излез от него! И да спасява всеки живота си от пламенния гняв Господен.

Йеремия 51:6

Бягайте отсред Вавилон! Отървете всеки живота си! Да не загинете в беззаконието му, защото е време за въздаяние от Господа, Който ще му отдаде отплата.

Захария 2:11

И в онзи ден много племена ще се прилепят при Господа и ще бъдат Мой народ; Той ще обитава сред тебе и ще познаеш, че Господ на силите ме е изпратил при тебе.

Числа 16:26

И говори на обществото, казвайки: Отстъпете, моля ви се, от шатрите на тези нечестиви мъже и не се допирайте до нищо тяхно, за да не погинете сред всичките техни грехове.

Второ Коринтяни 6:17

Затова: „Излезте изсред тях и отделете се,“ казва Господ, „И не се допирайте до нечистото“; и: „Аз ще ви приема,

Откровение 18:4

И чух друг глас от небето, който казваше: Излез от нея, народе Мой, за да не участваш в греховете ѝ и да не споделяш язвите ѝ;