Йеремия 5:21 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²¹ Чуй сега това, глупав и неразумен народе, който има очи, но не вижда; който има уши, но не чува.

Цариградски

²¹ чуйте сега това, люде глупави и неразумни, Които очи имате и не видите, Уши имате и не чуете.

Ревизиран

²¹ Чуйте сега това, глупави и неразумни люде, Които имате очи, но не виждате, Които имате уши, но не чувате.

Верен

²¹ Чуйте сега това, глупав и неразумен народе, който има очи, но не вижда, и има уши, но не чува!

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²¹ „Чуй това сега, народе глупав и неразумен, който има очи, а не вижда, уши има, а не чува!

Библия ревизирано издание

²¹ Чуйте сега това, глупав и неразумен народ, които имате очи, но не виждате, които имате уши, но не чувате.

Библия синодално издание (1982 г.)

²¹ чуй това, народе глупав и неразумен, който имаш очи, а не видиш, имаш уши, а не чуваш:

Йеремия 5:21 Referencias Cruzadas

Псалми 94:8

Разсъдете, вие безумни между людете! Вие глупави, кога ще поумнеете?

Притчи 17:16

Каква полза от пари в ръката на безумния, за да купи мъдрост, като няма ум?

Исаия 27:11

Когато клоните му изсъхнат, ще се отчупят, и жените ще дойдат да ги изгорят. Защото са неразумен народ. Затова Творецът им не ще ги пожали и Създателят им не ще се смили над тях.

Исаия 43:8

Изведи слепците, които имат очи, и глухите, които имат уши.

Исаия 44:18

Те не знаят нищо, нито разсъждават; защото са замазани очите им, за да не гледат, и затворени са сърцата им, за да не разбират.

Йеремия 10:8

Но всички онези са глупави и безумни; суетно е учението им; то е само дърво;

Йеремия 4:22

Защото Моят народ е безумен, не Ме познава; глупави чада са и нямат разум; мъдри са да вършат зло, но да вършат добро не умеят.

Йеремия 5:20

Известете това на Якововия дом и прогласете го в Юда, като кажете:

Йеремия 5:4

Тогава аз рекох: Навярно това са сиромасите, те са безумни, защото не знаят пътя Господен, нито закона на своя Бог.

Йеремия 6:10

Кому да говоря и пред кого да заявя, за да чуят? Ето, ухото им е необрязано и те не могат да чуват; ето, словото Господне стана обект на присмех за тях, не намират наслада в него.

Йеремия 7:13

И сега, понеже извършихте всички тези дела – казва Господ, – и Аз ви говорех, като ставах рано и говорех, но вие не послушахте, и ви виках, но не отговорихте,

Йеремия 8:7

Даже щъркелът в небето знае определените си времена; и гургулицата, и лястовицата, и жеравът спазват времето на долитането си, а Моят народ не знае закона Господен.

Йезекиил 12:2

Сине човешки, ти живееш сред бунтовен дом; те имат очи, за да виждат, но не виждат, имат уши, за да чуват, но не чуват, защото са бунтовен дом.

Осия 7:11

И Ефрем е като глупав гълъб, който няма разум – вика към Египет за помощ, отива в Асирия.

Захария 7:11

Но те отказаха да слушат, извърнаха плещите си и запушиха ушите си, за да не чуят.

Марк 4:12

тъй че гледащи да гледат, а да не виждат, и слушащи да слушат, а да не разбират; да не би да се обърнат и да им се прости [грехът].

Марк 8:18

Като имате очи, не виждате ли? И като имате уши, не чувате ли? И не помните ли?

Йоан 12:40

„Ослепил е очите им, и закоравил сърцата им, да не би с очи да видят и със сърца да разберат, та да се обърнат и да ги изцеля“.

Деяния 28:26

„Иди кажи на тези люде: С уши ще чуете, но никак няма да схванете; и с очи ще видите, но никак няма да разберете;

Римляни 1:20

Понеже от създанието на света това, което е невидимо у Него, вечната Му сила и Божественост, се вижда ясно, разбираемо чрез творенията; така че, човеците остават без извинение.

Римляни 11:8

както е писано: „Бог им даде дух на безчувствие, очи – да не виждат, и уши – да не чуват“.

Второзаконие 29:3

големите изпитания, които очите ви видяха, знаменията и онези големи чудеса;

Второзаконие 29:4

но до този ден Господ не ви даде сърце, за да разбирате, очи, за да виждате и уши, за да слушате.

Второзаконие 32:6

Така ли се отплащаш на Господа, народе глупав и неразумен? Не е ли Той Отецът ти, Който те е откупил? Той, Който те е създал и утвърдил.