Biblia Todo Logo
La Biblia Online
- Anuncios -




Йеремия 44:10 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

10 И до днес те не се смириха, нито се побояха, нито ходиха в закона Ми и в повеленията, които поставих пред вас и пред бащите ви.

Ver Capítulo Copiar

Цариградски

10 Не се смириха до този ден, нито се убояха, нито ходиха в закона ми и в повеленията ми които турих пред вас и пред отците ви.

Ver Capítulo Copiar

Ревизиран

10 Те и до днес не се смириха, нито се убояха, нито ходиха в закона Ми и в повеленията, които поставих пред вас и пред бащите ви.

Ver Capítulo Copiar

Верен

10 И до днес не се смириха и не се убояха, и не ходиха в Моя закон и в Моите правила, които поставих пред вас и пред бащите ви.

Ver Capítulo Copiar

Съвременен български превод (с DC books) 2013

10 Не се смириха те и до днес, не се боят, нито постъпват според закона Ми и според разпоредбите Ми, които дадох лично на вас и на предците ви.“

Ver Capítulo Copiar

Библия ревизирано издание

10 Те и до днес не се смириха, нито се убояха, нито ходиха според закона Ми и наредбите, които поставих пред вас и пред бащите ви.

Ver Capítulo Copiar

Библия синодално издание (1982 г.)

10 Не се смириха те и доднес, не се боят и не ходят по Моя закон и по Моите наредби, които дадох вам и на бащите ви.

Ver Capítulo Copiar




Йеремия 44:10
38 Referencias Cruzadas  

Видя ли как се смири Ахав пред Мене? Понеже той се смири пред Мене, няма да докарам злото в неговите дни; в дните на сина му ще докарам злото върху дома му.


Понеже сърцето ти е омекнало и ти си се смирил пред Господа, когато си чул това, което говорих против това място и против жителите му, че ще запустеят и ще станат за проклятие, и ти раздра дрехите си, и плака пред Мене, затова и Аз те послушах, казва Господ.


Обаче Езекия се смири поради надигането на сърцето си – той и ерусалимските жители – тъй че Господният гняв не дойде на тях в Езекиевите дни.


А когато беше в бедствие, се помоли на Господа, своя Бог, и се смири много пред Бога на бащите си.


И молитвите му, и как Бог го послуша, и всичките му грехове, и престъплението му, местностите, където устрои високи места и постави ашерите и излетите идоли, преди да се смири, ето, написани са в историята на ясновидците.


понеже сърцето ти е омекнало и ти си се смирил пред Бога, когато си чул Неговите слова против това място и против жителите му, и ти си се смирил пред Мене, раздрал си дрехите си и си плакал пред Мене, затова и Аз те послушах, казва Господ.


Господ е близо при онези, които са със съкрушено сърце и спасява онези, които са с разкаян дух.


Жертва на Бога е дух съкрушен; сърце съкрушено и разкаяно, Боже, Ти няма да презреш.


Не опазиха завета на Бога и в закона Му не склониха да ходят,


Тогава Мойсей и Аарон отидоха при Фараон и му казаха: Така говори Господ, Бог на евреите: Докога ще отказваш да се смириш пред Мене? Пусни людете Ми, за да Ми послужат.


Още ли се надигаш против народа Ми и не го пускаш?


Обаче зная, че ти и слугите ти още не ще се убоите от Господа Бога.


Мъдрият се бои и се отклонява от злото, а безумният самонадеяно се хвърля напред.


С милост и истина се изкупва грях и чрез страх от Господа човеците се отклоняват от злото.


Блажен онзи човек, който се бои винаги; а който закоравява сърцето си, ще падне в бедствие.


Страх от Господа е да се мрази злото; аз мразя гордост и високоумие, лош път и покварени уста.


Кой предаде Яков на обир и Израил на грабители? Не Господ ли, против Когото съгрешихме? Защото не искаха да ходят в пътищата му, нито се подчиниха на закона Му.


Защото така казва Всевишният и Превъзнесеният, Който обитава вечността, Чието име е Святий: Аз обитавам на високо и свято място, с онзи, който е със съкрушен и смирен дух, за да съживявам духа на смирения и да съживявам сърцето на съкрушения.


Защото Моята ръка е направила всичко това и всичко това така е станало – казва Господ. Ето на кого ще погледна: на онзи, който е смирен и съкрушен духом, и трепери от словото Ми.


Кой не би се боял от Тебе, Царю на народите? Защото на Тебе се пада това; понеже между всички мъдреци на народите и във всичките им царства няма подобен на Тебе.


И да им речеш: Така казва Господ: Ако не Ме послушате и не ходите в закона Ми, който поставих пред вас,


и те влязоха и я завладяха; но не слушаха гласа Ти и не ходеха по закона Ти, не свършиха ни едно нещо от всичко, което им бе заповядал да вършат, затова си докарал върху тях всичкото това зло.


И не се разтрепераха, и не раздраха дрехите си, ни царят, ни един от слугите му, които чуха всички тези слова.


Понеже кадяхте и понеже съгрешавахте пред Господа, и не послушахте гласа на Господа, нито ходихте в закона Му, в повеленията Му и в заявленията Му, затова ви постигна това зло, каквото е днес.


Господи, очите Ти не търсят ли честност? Ударил си ги, но не ги заболя; изнурил си ги, но не искаха да приемат поправление; втвърдиха лицата си повече от камък; не искаха да се върнат.


Засрамиха ли се, когато извършиха мерзости? Не, никак не ги досрамя, нито са знаели да почервенеят. Затова ще паднат след падащите, ще бъдат поваляни, когато ги накажа – казва Господ.


Засрамват ли се, когато вършат мерзости? Не, никак не ги е срам, не знаят дори да се изчервят. Затова ще падат между падащите, ще бъдат поваляни, когато ги накажа – казва Господ. –


и му каза: Мини през града, през Ерусалим, и сложи белег върху челата на мъжете, които въздишат и плачат поради всички мерзости, които стават в него.


А на вас, които се боите от името Ми, ще изгрее Слънцето на Правдата с изцеление в крилата си; и ще излезете, и ще се разиграете като телци из обора.


А стотникът и онези, които заедно с него пазеха Исус, като видяха земетресението и всичко, което стана, уплашиха се твърде много, и казаха: Наистина Този беше Син на Бога.


А другият в отговор го смъмри, като каза: И от Бога ли не се боиш ти, който си под същото осъждение?


Добре, поради неверие те се отрязаха, а ти поради вяра стоиш. Не високоумствай, но бой се.


И тъй, смирете се под мощната ръка на Бога, за да ви възвиси своевременно;


Кой няма да се бои от името Ти, Господи, и да го прослави? Защото само Ти си свят; понеже всички народи ще дойдат и ще се поклонят пред Тебе, защото се явиха Твоите праведни присъди.


Síguenos en:

Anuncios


Anuncios


¡Síguenos en WhatsApp! Síguenos