Йеремия 37:11 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹¹ И когато войската на халдейците се оттегли от Ерусалим поради страха от Фараоновата войска,

Цариградски

¹¹ И когато войската на Халдейците отиде от Ерусалим поради страха на Фараоновата войска,

Ревизиран

¹¹ И когато войската на халдейците беше се оттеглила от Ерусалим, поради страха от Фараоновата войска,

Верен

¹¹ И когато войската на халдейците се беше оттеглила от Ерусалим пред заплахата от войската на фараона,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹¹ А когато халдейската войска се беше оттеглила от Йерусалим заради фараоновата войска,

Библия ревизирано издание

¹¹ И когато войската на халдейците се беше оттеглила от Йерусалим поради страха от фараоновата войска,

Библия синодално издание (1982 г.)

¹¹ И в това време, когато халдейската войска се оттегли от Иерусалим, поради фараоновата войска,

Йеремия 37:11 Referencias Cruzadas

Йеремия 37:10

Защото даже ако поразите цялата войска на халдейците, които воюват против вас, и оцелеят от тях само някои ранени, пак те ще станат всеки от шатъра си и ще изгорят този град с огън.

Йеремия 37:12

тогава Еремия излезе от Ерусалим, за да отиде във Вениаминовата земя, и да вземе там дела си заедно с другите люде.

Йеремия 37:5

И Фараоновата войска излезе от Египет; и когато халдейците, които обсаждаха Ерусалим, чуха това известие за тях, оттеглиха се от Ерусалим.