Йеремия 32:10 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁰ И като записах на книга, ударих печат, повиках свидетели и претеглих на везни среброто.

Цариградски

¹⁰ И писах записа, и ударих печат, и турих свидетели, и претеглих среброто във весите.

Ревизиран

¹⁰ И като написах записа и ударих печат, повиках свидетели и претеглих среброто във везните.

Верен

¹⁰ И написах запис и сложих печат, и повиках свидетели и претеглих среброто на везните.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁰ И написах на книга и я запечатах, повиках свидетели и отмерих на везни среброто според правилото и закона.

Библия ревизирано издание

¹⁰ След като написах записа и ударих печата, повиках свидетели и претеглих среброто във везните.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁰ и записах на книга, запечатах я, повиках при това свидетели и претеглих на къпони среброто.

Йеремия 32:10 Referencias Cruzadas

Битие 23:16

И Авраам прие казаното от Ефрон, и претегли на Ефрон сребро, колкото той определи пред хетите, които слушаха – четиристотин сребърни сикли, каквито вървяха между търговците.

Битие 23:20

Така нивата и пещерата в нея се утвърдиха на Авраам от хетите като собственост за гробница.

Йов 14:17

Престъплението ми е запечатано в кесия и зашиваш беззаконието ми.

Песен на песните 8:6

Положи ме като печат на сърцето си, като печат на мишцата си; защото любовта е силна като смъртта, ревността – неотстъпчива като шеол, святкането ѝ е святкане огнено, пламък най-буен.

Исаия 30:8

Сега иди, напиши това пред тях на дъсчица и отбележи го в книга, за да остане за бъдещото време за свидетелство довека,

Исаия 44:5

Един ще казва: Аз съм Господен; друг ще се нарича с Якововото име; а друг ще подписва с ръката си, че ще служи на Господа и ще произнася с почит Израилевото име.

Йеремия 32:12

и предадох записа за покупката на Варух, син на Нирия, Маасиевия син, пред чичовия ми син Анамеил и пред свидетели, които подписаха записа за покупката, пред всичките юдеи, които седяха в двора на стражата.

Йеремия 32:25

А въпреки това, Господи Боже, Ти ми рече: Купи си нивата с пари и повикай свидетели; при все че градът е предаден в ръката на халдейците.

Йеремия 32:44

Ще купуват ниви с пари, и като подписват записи и ги запечатват, ще повикват свидетели във Вениаминовата земя и в ерусалимските околности, в Юдовите градове и в планинските градове, в полските градове и в южните градове; защото ще ги върна от плена им, казва Господ.

Даниил 8:26

А разказаното видение за денонощията е вярно; все пак обаче запечатай видението, защото се отнася до далечни дни.

Матей 27:66

Те отидоха и завардиха гроба, като запечатаха камъка с помощта на стражата.

Йоан 3:33

Който е приел Неговото свидетелство, потвърдил е, че Бог е истинен.

Йоан 6:27

Работете не за храна, която се разваля, а за храна, която трае за вечен живот, която Човешкият Син ще ви даде; защото Бог Отец Него е потвърдил с печата Си.

Второ Коринтяни 1:22

Който и ни е запечатил, и е дал в сърцата ни Духа в залог.

Ефесяни 1:13

В Когото и вие, като чухте словото на истината, тоест, благовестието на вашето спасение, и като повярвахте в Него, бяхте запечатани с обещания Святи Дух,

Ефесяни 4:30

И не наскърбявайте Святия Божий Дух, в Когото сте запечатани за деня на изкуплението.

Второзаконие 32:34

Това не е ли скрито у Мене? Не е ли запечатано в съкровищата Ми?

Иисус Навин 18:9

Мъжете отидоха и обходиха земята, и я описаха в книга по градове, на седем дяла, и дойдоха при Исус в стана в Сило.

Откровение 7:2

И видях друг ангел да се издига от изток, у когото беше печатът на живия Бог; и той извика с висок глас към четирите ангела, на които бе дадено да повредят земята и морето, и каза:

Откровение 9:4

Но им се заръча да не повредят тревата по земята, нито някоя зеленина, нито някое дърво, а само такива човеци, които нямат Божия печат на челата си.

Рут 4:1

И Вооз излезе на портата и седна там; и ето, минаваше близкият сродник, за когото беше говорил Вооз. И рече: Отбий се, седни тук. И той се отби, и седна.