Йеремия 26:17 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁷ Тогава някои от местните старейшини станаха и говориха пред събрания народ:

Цариградски

¹⁷ Тогаз станаха некои от старейшините на мястото та говориха на всичкото събрание на людете и рекоха:

Ревизиран

¹⁷ Тогава някои от местните старейшини станаха та говориха на всичките събрани люде, като казаха:

Верен

¹⁷ И някои от старейшините на земята станаха и говориха на цялото събрание на народа и казаха:

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁷ Тогава някои от старейшините на страната станаха и казаха на цялото събрание на народа:

Библия ревизирано издание

¹⁷ Тогава някои от местните старейшини станаха и говориха на всичките събрани хора:

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁷ И някои местни старейшини станаха и казаха към цялото събрание народно:

Йеремия 26:17 Referencias Cruzadas

Йеремия 26:18

Михей моресетецът пророкуваше в дните на Юдовия цар Езекия, като се обърна към целия народ на Юда, казвайки: Така казва Господ на силите: Сион ще се изоре като нива, Ерусалим ще стане грамади от развалини, а хълмът на този дом – като планина.

Михей 1:1

Господнето слово, което дой-де към моресетеца Михей в дните на Юдовите царе Йотам, Ахаз и Езекия, което чу във видение за Самария и Ерусалим:

Деяния 5:34

Но един фарисей на име Гамалиил, законоучител, почитан от всичките люде, се изправи в синедриона и заповяда да извадят вън апостолите за малко време;