Йеремия 24:5 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁵ Така казва Господ, Израилевият Бог: Както на тези добри смокини, така ще погледна за добро на пленените от Юда, които изпратих от това място в Халдейската земя.

Цариградски

⁵ Така говори Господ Бог Израилев: Както са тези добрите смокви, така ще припозная пленените из Юда които за добро изпроводих от това място в земята на Халдейците.

Ревизиран

⁵ Така казва Господ Израилевият Бог: Както на тия добри смокини, така ще погледна за добро на пленените из Юда, които изпратих от това място в Халдейската земя.

Верен

⁵ Така казва ГОСПОД, Израилевият Бог: Както тези добри смокини, така ще погледна за добро пленените от Юда, които изпратих от това място в халдейската земя.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁵ „Така казва Господ, Израилевият Бог: „Както тези смокини са добри, така ще погледна с добро пленените от Юдея, които изпратих от това място в халдейската страна.

Библия ревизирано издание

⁵ Така казва Господ, Израилевият Бог: Както към тези добри смокини, така ще погледна за добро към пленените от Юдея, които изпратих от това място в Халдейската земя.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁵ тъй казва Господ, Бог Израилев: като тия добри смокини Аз ще припозная добри иудейските преселници, които Аз изпратих от това място в Халдейската земя;

Йеремия 24:5 Referencias Cruzadas

Псалми 119:67

Преди да бях наскърбен, аз се заблуждавах; но сега пазя Твоето слово.

Псалми 119:71

Добре ми стана, че бях наскърбен; за да науча Твоите повеления.

Йеремия 24:4

Тогава Господнето слово дойде към мене:

Йеремия 29:11

Защото Аз зная мислите, които мисля за вас, казва Господ, мисли за мир, а не за зло, за да ви дам бъдеще и надежда.

Йеремия 29:20

Послушайте Господнето слово, всички вие пленени, които изпратих от Ерусалим във Вавилон.

Йеремия 29:4

Така казва Господ на силите, Израилевият Бог, на всички пленници, които Аз съм допуснал да бъдат закарани пленници от Ерусалим във Вавилон:

Йезекиил 11:17

Затова речи: Така казва Господ Еова: Ще ви събера от народите, ще ви прибера от страните където сте разпръснати, и ще ви дам отново Израилевата земя.

Йезекиил 11:20

за да ходят според повеленията Ми и да спазват наредбите Ми и да ги изпълняват. И те ще бъдат Мой народ, а Аз ще бъда техен Бог.

Левит 26:44

И въпреки това, когато бъдат в земята на неприятелите си, Аз няма да ги отхвърля, нито ще се отвратя от тях дотам, че да ги изтребя и да наруша завета Си с тях; защото Аз съм Господ, техен Бог;

Наум 1:7

Господ е благ, крепост е в ден на бедствие и познава уповаващите се на Него.

Захария 13:9

И тази трета част Аз ще прекарам през огън, пречиствайки ги, както се чисти сребро, и изпитвайки ги, както се изпитва злато. Те ще призоват Моето име и Аз ще ги послушам, ще кажа: Те са Моят народ; а те ще кажат: Господ е мой Бог.

Матей 25:12

А Той в отговор рече: Истина ви казвам, не ви познавам.

Йоан 10:27

Моите овце слушат гласа Ми и Аз ги познавам, и те Ме следват.

Римляни 8:28

Но знаем, че всичко съдейства за добро на тези, които любят Бога, които са призвани според Неговото намерение.

Първо Коринтяни 8:3

Но ако някой люби Бога, той е познат от Него.

Галатяни 4:9

а сега, като познахте Бога, или по-добре, като станахте познати от Бога, как се връщате пак към слабите и окаяни първоначални учения, на които отново желаете да робувате?

Второзаконие 8:16

Който те храни в пустинята с манна, която не знаеха бащите ти, за да те смири и да те изпита, да ти направи добро в сетнините ти;

Второ Тимотей 2:19

Но твърдата основа, положена от Бога, стои, имайки този печат: „Господ познава Своите Си“ и: „Всеки, който изповяда Господнето име, да отстъпи от неправдата“.

Откровение 3:19

Онези, които любя, Аз изобличавам и наказвам; затова бъди ревностен да се покаеш.