Йеремия 23:25 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²⁵ Чух какво говорят пророците, които в Мое име пророкуват лъжа, като казват: Видях сън, видях сън!

Цариградски

²⁵ чух що говорят пророците Които пророчествуват в моето име лъжа И казват: Видях сън, видях сън.

Ревизиран

²⁵ Чух що говорят пророците, Които в Мое име пророкуват лъжа, Като казват: Видях сън, видях сън!

Верен

²⁵ Чух какво говорят пророците, които в Моето Име пророкуват лъжа и казват: Видях сън, видях сън!

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁵ Чух това, което казват пророците, които в Мое име пророкуваха лъжа, казвайки: „Видях сън, видях сън!“

Библия ревизирано издание

²⁵ Чух какво говорят пророците, които в Мое име пророкуват лъжа, като казват: Видях сън, видях сън!

Библия синодално издание (1982 г.)

²⁵ Аз слушах, какво говорят пророците, които в Мое име пророкуват лъжа. Те казват: „присъни ми се, присъни ми се“.

Йеремия 23:25 Referencias Cruzadas

Битие 37:5

А Йосиф видя сън и го разказа на братята си, поради което те го намразиха още повече.

Битие 37:9

А той видя и друг сън и го разказа на братята си, казвайки: Ето, видях още един сън: слънцето и луната и единадесет звезди ми се поклониха.

Псалми 139:2

Ти познаваш сядането ми и ставането ми; разбираш помислите ми отдалеч,

Псалми 139:4

Защото, докато думата не е още на езика ми, ето, Господи, Ти я знаеш цяла.

Йеремия 13:27

Видях твоите мерзости по хълмите и по полетата, прелюбодействата ти и цвиленията ти, безсрамното ти блудство. Горко ти, Ерусалиме! Докога? Няма ли да се очистиш?

Йеремия 14:14

Тогава ми рече Господ: Лъжливо пророкуват пророците в името Ми; Аз не съм ги пратил, нито съм им заповядал, нито съм им говорил; те ви пророкуват лъжливо видение, гадание, нищожество и измамата на своето сърце.

Йеремия 16:17

Защото очите Ми са върху всичките им пътища; те не са скрити от лицето Ми, нито е утаено беззаконието им от очите Ми.

Йеремия 23:28

Пророк, който има истински сън, нека разказва съня, и онзи, който има послание от Мене, нека говори Моето послание вярно. Какво общо има плявата с житото? – казва Господ. –

Йеремия 23:32

Ето, Аз съм против онези, които пророкуват лъжливи сънища – казва Господ, – и, като ги разказват, с лъжите си и с надменността си вкарват народа Ми в заблуда, тогава, когато Аз не съм ги изпратил, нито съм им заповядал; и така, те никак няма да помогнат на този народ – казва Господ.

Йеремия 27:10

защото те ви пророкуват лъжа, за да ви отдалечат от земята ви и Аз да ви изпъдя и да загинете.

Йеремия 27:15

Понеже Аз не съм ги пратил, казва Господ, а те пророкуват лъжливо в Моето име, за да ви изпъдя и да погинете, вие и пророците, които ви пророкуват.

Йеремия 29:23

защото те извършиха нечестие в Израил, прелюбодействаха с жените на ближните си и в Мое име говореха лъжливи думи, които не съм им заповядал. Но Аз зная и съм свидетел, казва Господ.

Йеремия 29:8

Защото така казва Господ на силите, Израилевият Бог: Да не ви мамят пророците ви и чародеите ви, които са сред вас, и недейте слуша сънищата си, които вие сте причина да сънувате.

Йеремия 8:6

Слушах внимателно и чух, но те не говорят право: никой не се разкайва за нечестивостта, никой не казва: Какво сторих! Всеки се връща в своя път като кон, който се втурва в боя.

Плачът на Йеремия 2:14

Пророците ти видяха празни и лъжливи видения за тебе; и не откриха беззаконието ти, за да те отърват от плен, но видяха за тебе лъжливи и прелъстителни пророчества.

Йезекиил 22:28

А пророците ѝ всичко замазват с вар, виждат за тях суетни видения и пророкуват лъжи, казвайки: Така казва Господ Еова, когато Господ не е говорил.

Йоил 2:28

И след това ще излея Духа Си върху всяка плът; и синовете ви, и дъщерите ви ще пророкуват, старците ви ще виждат сънища, юношите ви ще виждат видения,

Захария 13:3

И ако някой още пророкува, тогава баща му и майка му, които са го родили, ще му кажат: няма да живееш, защото говориш лъжи в името Господне. И баща му, и майка му, които са го родили, ще го прободат, когато пророкува.

Числа 12:6

И рече: Чуйте сега думите Ми. Ако има пророк между вас, Аз, Господ, ще му се разкрия чрез видение, на сън ще му говоря.

Матей 1:20

Но когато мислеше това, ето, ангел от Господа му се яви насън и каза: Йосифе, сине Давидов, не бой се да вземеш жена си Мария; защото заченатото в нея е от Святия Дух.

Лука 12:3

Затова, каквото сте говорили в тъмно, ще се чуе на светло; и каквото сте казали на ухо във вътрешните стаи, ще се прогласи от покрива.

Първо Коринтяни 4:5

Затова недейте съди нищо преждевременно, докато не дойде Господ, Който ще извади на видело скритото в тъмнината и ще изяви намеренията на сърцата; и тогава всеки ще получи подобаващата на него похвала от Бога.

Евреи 4:13

И няма създание, което да не е явно пред Бога; но всичко е голо и разкрито пред очите на Този, пред Когото ще отговаряме.

Откровение 2:23

И чадата ѝ ще убия с мор. И всичките църкви ще познаят, че Аз съм, Който изпитвам вътрешности и сърца; и ще въздам на всеки от вас според делата му.