Йеремия 20:13 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹³ Пейте на Господа, хвалете Господа, защото избави душата на нуждаещия се от ръката на злодейците.

Цариградски

¹³ Пейте Господу, хвалете Господа; Защото освободи душата на сиромаха от ръката на лукавите.

Ревизиран

¹³ Пейте Господу, хвалете Господа; Защото избави душата на немотния от ръката на злодейците.

Верен

¹³ Пейте на ГОСПОДА, хвалете ГОСПОДА, защото избави душата на сиромаха от ръката на злодеите.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹³ Пейте за Господа, прославете Господа, защото Той спаси душата на бедния от нечестивите ръце!

Библия ревизирано издание

¹³ Пейте на Господа, хвалете Господа; защото избави душата на немотния от ръката на злодеите.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹³ Пейте Господу, хвалете Господа, защото Той спасява душата на бедния от ръцете злодейски.

Йеремия 20:13 Referencias Cruzadas

Псалми 34:6

Този сиромах извика; и Господ го послуша, и от всичките му неволи го избави.

Псалми 69:33

Защото Господ слуша немощните и затворниците Си не презира.

Псалми 72:4

Той ще съди справедливо угнетените между людете, ще избави чадата на немотните и ще смаже насилника.

Исаия 25:4

Защото Ти си бил крепост на сиромаха, крепост на бедния в утеснението му, прибежище от буря, сянка от пек; защото устремът на насилниците е като буря върху стена.

Йеремия 15:21

Ще те отърва от ръката на нечестивите и ще те изкупя от ръката на насилниците.

Йеремия 31:7

Защото така казва Господ: Пейте с радост за Яков и възкликнете за главния от народите; прогласете, похвалете и кажете: Спаси, Господи, народа Си, остатъка от Израил!