Йеремия 15:21 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²¹ Ще те отърва от ръката на нечестивите и ще те изкупя от ръката на насилниците.

Цариградски

²¹ И ще те отърва от ръката на лукавите, И ще те изкупя от ръката на насилниците.

Ревизиран

²¹ Ще те отърва от ръката на нечестивите, И ще те изкупя от ръката на насилниците.

Верен

²¹ И ще те избавя от ръката на злите и ще те изкупя от ръката на насилниците.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²¹ „И ще те спася от ръцете на нечестивите, и ще те избавя от ръцете на притеснителите.“

Библия ревизирано издание

²¹ Ще те отърва от ръката на нечестивите и ще те изкупя от ръката на насилниците.

Библия синодално издание (1982 г.)

²¹ И ще те спася от ръцете на зли и ще те избавя от ръцете на притеснители.

Йеремия 15:21 Referencias Cruzadas

Битие 48:16

Ангелът, който ме откупи от всяко зло, нека благослови момчетата; и нека се наричат с моето име и с името на бащите ми Авраам и Исаак; и нека се наплодят в множество по земята.

Псалми 27:2

Когато се приближиха при мене злосторници, противниците ми и неприятелите ми, за да разкъсат тялото ми, те се спънаха и паднаха.

Псалми 37:40

И Господ ще им помогне и ще ги избави, ще ги избави от нечестивите и ще ги спаси, понеже са прибягнали при Него.

Псалми 97:10

Вие, които любите Господа, мразете злото; Той пази душите на светиите Си, избавя ги от ръката на нечестивите.

Исаия 29:20

Защото безмилостният ще изчезне, присмивачът ще се изгуби и всички, които дебнеха да извършат беззаконие, ще бъдат изтребени –

Исаия 29:5

А множеството на неприятелите ти ще бъде като ситен прах и множеството на насилниците ти – като дребна плява, която се отвява. Внезапно, в един миг,

Исаия 49:26

А притеснителите ти ще заставя да изядат собствените си меса и да се опият със собствената си кръв както с ново вино. Тогава всяка плът ще познае, че Аз, Господ, съм твоят Спасител и че твоят Изкупител е Могъщият Яковов.

Исаия 54:17

Нито едно оръжие, скроено против тебе не ще успее; и ти ще победиш всеки език, който би се повдигнал против тебе в съд. Това е наследството на Господните служители и правдата им е от Мене – казва Господ.

Исаия 60:16

Ще сучеш млякото на народите. Да! Ще се храниш от гърдите на царете; и ще познаеш, че Аз, Еова, съм твоят Спасител и твоят Изкупител, Мощният Яковов.

Йеремия 16:1

Господнето слово дойде пак към мене:

Йеремия 20:13

Пейте на Господа, хвалете Господа, защото избави душата на нуждаещия се от ръката на злодейците.

Йеремия 26:24

Но ръката на Ахикам, Сафановия син, бе с Еремия, за да не го предадат в ръката на народа и да го убият.

Йеремия 31:11

Защото Господ е изкупил Яков, изкупил го е от ръката на по-силния от него.

Йеремия 38:28

И така, Еремия остана в двора на стражата до деня, когато бе превзет Ерусалим.

Йеремия 39:11

А вавилонският цар Навуходоносор заръча на началника на телохранителите Навузарадан относно Еремия, като рече:

Йеремия 39:12

Вземи го и имай грижа за него, и да не му сториш никакво зло, но каквото ти рече, това да му направиш.

Йеремия 50:34

Но Изкупителят им е мощен; Господ на силите е името Му; непременно ще се застъпи за делото им, за да успокои света и да смути вавилонските жители.

Даниил 3:17

Нашият Бог, Комуто ние служим, може да ни спаси от пламтящата огнена пещ, и от твоите ръце, царю, ще ни избави;

Даниил 3:25

Той каза: Ето, виждам четирима мъже развързани, които ходят сред огъня, без да имат някаква повреда; и по изгледа си четвъртият прилича на син на боговете.

Матей 6:13

и не ни въвеждай в изкушение, но избави ни от лукавия, [защото царството е Твое и силата, и славата, до вековете. Амин.]

Римляни 16:20

А Бог на мира скоро ще смаже Сатана под нозете ви. Благодатта на нашия Господ Исус Христос да бъде с вас.

Второ Коринтяни 1:10

И Той ни избави от толкова близка смърт, и още избавя, и надяваме се на Него, че пак ще ни избави;