Йезекиил 46:11 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹¹ И на тържествата и на празниците хлебният принос да бъде една ефа за телето и една ефа за овена; а за агнетата – колкото му дава ръка, и един ин дървено масло за всяка ефа.

Цариградски

¹¹ И в тържествата и в праздниците хлебното приношение ще е една ефа за юнеца, и една ефа за овена; а заради агнетата, колкото му дава ръка; и един ин елей за всяка ефа.

Ревизиран

¹¹ И на тържествата и на празниците хлебният принос да бъде една ефа за юнеца и една ефа за овена; а за агнетата колкото му дава ръка, и един ин дървено масло за всяка ефа.

Верен

¹¹ И на празниците и по празничните времена хлебният принос да бъде една ефа за юнеца и една ефа за овена, а за агнетата – колкото му дава ръка, и един ин маслинено масло за ефа.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹¹ На празници и на определени тържества хлебната жертва да бъде една ефа за телец и една ефа за овен. А за агнетата – колкото му е възможно. И маслиново масло да има по ин за всяка ефа.

Библия ревизирано издание

¹¹ И на тържествата и на празниците хлебният принос да бъде една ефа за телето и една ефа за овена; а за агнетата – колкото му стига ръка и един ин дървено масло за всяка ефа.

Йезекиил 46:11 Referencias Cruzadas

Йезекиил 45:17

А на княза ще принадлежи да дава всеизгарянията, хлебните приноси и възлиянията в празниците, в новолунията и в съботите, по време на всички определени празници на Израилевия дом; князът нека приготвя приноса за грях, хлебния принос, всеизгарянето и примирителните приноси, за да прави умилостивение за Израилевия дом.

Йезекиил 45:24

И за хлебен принос нека приготвя по една ефа за всяко теле и по една ефа за всеки овен, и по един ин дървено масло за всяка ефа.

Йезекиил 46:5

И хлебният принос за овена да бъде една ефа, а хлебният принос за агнетата – колкото му дава ръка, и един ин дървено масло за една ефа.

Йезекиил 46:7

И нека принася хлебен принос, една ефа за телето и една ефа за овена, а за агнетата – колкото му дава ръка, и по един ин дървено масло за всяка ефа.