Йезекиил 44:24 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²⁴ И в препирните те нека стоят да съдят; според Моите закони нека ги съдят; и нека пазят законите Ми и постановленията Ми във всичките Ми определени празници; и нека освещават съботите Ми.

Цариградски

²⁴ И в препиранията те ще стоят за да съдят: според съдбите ми ще ги съдят; и ще пазят законите ми и повеленията ми въ всичките ми праздници; и ще освещават съботите ми.

Ревизиран

²⁴ И в препирните те нека стоят да съдят; според Моите съдби нека ги съдят; и нека пазят законите Ми и повеленията Ми във всичките Ми определени празници; и нека освещават съботите Ми.

Верен

²⁴ И при споровете те да стоят да съдят; да съдят според Моите присъди, да спазват законите Ми и правилата Ми във всичките Ми определени празници и да освещават съботите Ми.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁴ При спорове те трябва да стоят в съда и да съдят според Моите наредби. И нека спазват Моите закони и Моите разпоредби за всичките Ми празници и свято да пазят Моите съботи.

Библия ревизирано издание

²⁴ В препирните те нека стоят да съдят; според Моите закони нека ги съдят; и нека пазят законите и наредбите Ми във всичките Ми определени празници; и нека освещават съботите Ми.

Библия синодално издание (1982 г.)

²⁴ В разпри те трябва да присъствуват в съда и според Моите наредби да ги съдят, и да пазят Моите закони и Моите наредби за всички Мои празници и свето да пазят Моите съботи.

Йезекиил 44:24 Referencias Cruzadas

Първо Летописи 23:4

от които двадесет и четири хиляди да надзирават делото на Господния дом, а шест хиляди да бъдат управители и съдии,

Ездра 2:63

И управителят им заповяда да не ядат от пресветите неща, докато свещеник не отслужи с Урим и Тумим.

Псалми 119:34

Вразуми ме и ще държа закона Ти; да, ще го пазя от все сърце.

Йезекиил 20:12

Дадох им и съботите Си да бъдат знак между Мене и тях, за да познаят, че Аз, Господ, ги освещавам.

Йезекиил 20:20

освещавайте още и съботите Ми и нека бъдат знак между Мене и вас, за да познаете, че Аз, Господ, съм вашият Бог.

Йезекиил 22:26

Свещениците ѝ престъпват закона Ми и оскверняваха святите Ми вещи; не правят разлика между свято и скверно, нито показват на хората различието между нечисто и чисто; и крият очите си от съботите Ми, така че Аз съм осквернен сред тях.

Йезекиил 46:9

Но когато народът на тази земя идва пред Господа по време на определените празници, тогава онзи, който влиза през северната порта, за да се поклони, нека излиза през южната порта, а който влиза през южната порта, нека излиза през северната порта; да не се връща през портата, през която е влязъл, а да излиза, като върви право напред.

Второзаконие 19:17

тогава и двамата, между които е спорът, да застанат пред Господа, пред свещениците и съдиите, които са по онова време;

Второзаконие 21:5

Тогава да пристъпят свещениците, Левиевите потомци, (понеже тях избра Господ, твоят Бог, да Му служат и да благославят в Господнето име, и по тяхното решение да се съди всеки спор и всеки побой),

Първо Тимотей 3:15

в случай че закъснея, за да знаеш как трябва да се държат хората в Божия дом, който е църква на живия Бог, стълб и опора на истината.