Йезекиил 44:20 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²⁰ И да не бръснат главите си, нито да оставят космите си да растат, но само да стрижат главите си.

Цариградски

²⁰ И няма да бръснат главите си, и няма да оставят космите си да растат, но ще стрижат главите си.

Ревизиран

²⁰ И да не бръснат главите си, нито да оставят космите си да растат, но само да стрижат главите си.

Верен

²⁰ И нито да бръснат главите си, нито да оставят косите си да растат, а да стрижат главите си.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁰ Не трябва да бръснат главите си, нито да допускат косите им да растат дълги; нека подстригват косите си.

Библия ревизирано издание

²⁰ И да не бръснат главите си, нито да оставят космите си да растат, а само да стрижат главите си.

Библия синодално издание (1982 г.)

²⁰ И главата си не бива да бръснат и не бива да отпущат коса, а непременно да стрижат главите си.

Йезекиил 44:20 Referencias Cruzadas

Второ Царе 14:26

И когато острижеше главата си, (защото всяка година я стрижеше, понеже косата му натежаваше, затова я стрижеше,) претегляше косата си и тя тежеше двеста сикли според царската теглилка.

Йезекиил 5:1

И ти, сине човешки, вземи си остър нож, тоест, вземи си бръснач и си обръсни главата и брадата; после вземи везни, та претегли и раздели космите.

Числа 6:5

През цялото време на назирейския си оброк да не използва бръснач за главата си; докато се изпълни времето, което е обрекъл на Господа, трябва да бъде свят – да остави да растат космите на главата му.

Първо Коринтяни 11:14

Не учи ли ви и самото естество, че ако мъж оставя косата си да расте, това е позор за него,

Второзаконие 14:1

Вие сте чада на Господа, вашия Бог; да не правите резки по тялото си, нито да бръснете отпред главата си заради мъртвец.