Йезекиил 43:21 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²¹ После да вземеш и телето, което е в принос за грях, и нека го изгорят в определеното място на храма, вън от светилището.

Цариградски

²¹ И ще вземеш юнеца който е в приношение за грях, и ще го изгорят в определеното място на дома, вън от светилището.

Ревизиран

²¹ После да вземеш и юнеца, който е в принос за грях, и нека го изгорят в определеното място на дома, вън от светилището.

Верен

²¹ И да вземеш юнеца, който е жертва за грях, и да го изгорят на определеното място на дома, извън светилището.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²¹ След това вземи телеца, който е жертва за грях, и го изгори на определеното място в храма извън светилището.

Библия ревизирано издание

²¹ После да вземеш и телето, което е в принос за грях, и нека го изгорят в определеното място на дома, вън от светилището.

Библия синодално издание (1982 г.)

²¹ И вземи юнеца жертва за грях и го изгори на определеното място на Дома вън от светилището.

Йезекиил 43:21 Referencias Cruzadas

Изход 29:14

А месото на телето, кожата му и нечистотиите му да изгориш в огън вън от стана; това е жертва за грях.

Йезекиил 45:2

От този дял да се определи за светилището място, петстотин тръс ти ки дълго и петстотин ши ро ко, четвъртито наоколо, и петдесет лакти околовръст за подстъпите до него.

Левит 4:12

тоест цялото теле да изнесе вън от стана на чисто място, където се изсипва пепелта, и да го изгори на дърва с огън; където се изсипва пепелта, там да се изгори.

Левит 8:17

А телето, кожата му, месото му и нечистотиите му изгори на огън вън от стана, както Господ бе заповядал на Мойсей.