Йезекиил 37:13 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹³ И ще познаете, народе Мой, че Аз съм Господ, когато отворя гробовете ви и ви изведа от гробовете ви.

Цариградски

¹³ И ще познаете че аз съм Господ когато, люде мои, отворя гробищата ви, и ви изведа из гробищата ви.

Ревизиран

¹³ И ще познаете, люде Мои, че Аз съм Господ, когато отворя гробовете ви и ви изведа из гробовете ви.

Верен

¹³ И ще познаете, че Аз съм ГОСПОД, когато отворя гробовете ви и ви изведа от гробовете ви, народе Мой.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹³ И ще познаете, че Аз съм Господ, когато отворя гробовете ви и ви изведа от гробовете ви.

Библия ревизирано издание

¹³ И ще познаете, народе Мой, че Аз съм Господ, когато отворя гробовете ви и ви изведа от тях.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹³ И ще познаете, че Аз съм Господ, когато отворя гробовете ви и ви изведа, народе Мой, из гробовете ви;

Йезекиил 37:13 Referencias Cruzadas

Изход 6:3

Явих се на Авраам, на Исаак и на Яков с името Бог Всемогъщи, но не им се открих с името Си Еова.

Йезекиил 16:62

И Аз ще утвърдя Моя завет с тебе, и ще познаеш, че Аз съм Господ,

Йезекиил 37:12

Затова пророкувай и им кажи: Така казва Господ Еова: Ето, народе Мой, Аз ще отворя гробовете ви и като ви изведа от гробовете ви, ще ви заведа в Израилевата земя.

Йезекиил 37:14

И като вложа духа Си във вас, ще оживеете; и ще ви поставя във вашата земя; и ще познаете, че Аз, Господ, изговорих това и го извърших – казва Господ.

Йезекиил 37:6

ще сложа и жили върху вас, ще ви облека в плът и ще ви покрия с кожа, и като вложа дух във вас, ще оживеете; и ще познаете, че Аз съм Господ.

Осия 13:14

От властта на шеол ще ги изкупя, от смърт ще ги избавя. О, смърт, къде ти е жилото? О, аде, къде ти е погублението? Колкото за това, Аз не ще видя разкайване.