Йезекиил 34:24 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²⁴ Аз, Господ, ще им бъда Бог и слугата Ми Давид – княз сред тях. Аз, Господ, изговорих това.

Цариградски

²⁴ И аз Господ ще им бъда Бог, и рабът ми Давид княз всред тях: аз Господ говорих.

Ревизиран

²⁴ Аз Господ ще им бъда Бог, и слугата Ми Давид княз между тях; Аз Господ изговорих това.

Верен

²⁴ Аз, ГОСПОД, ще им бъда Бог и слугата Ми Давид ще бъде княз между тях. Аз, ГОСПОД, изговорих това.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁴ и Аз, Господ, ще бъда техният Бог, а служителят Ми Давид – княз сред тях; Аз, Господ, казах това.

Библия ревизирано издание

²⁴ Аз, Господ, ще им бъда Бог и слугата Ми Давид – княз между тях; Аз, Господ, изговорих това.

Библия синодално издание (1982 г.)

²⁴ И Аз, Господ, ще бъда техен Бог, и Моят раб Давид ще бъде княз сред тях. Аз, Господ, казах това.

Йезекиил 34:24 Referencias Cruzadas

Псалми 2:6

Но Аз поставих Царя Си на Сион, святия Мой хълм.

Исаия 55:3

Приклонете ухото си и елате при Мене, послушайте и душата ви ще живее; и Аз ще сключа с вас вечен завет според верността и милостта, обещани на Давид.

Исаия 55:4

Ето, дадох Го за свидетел на езическите народи, за вожд и наставник на племената.

Йеремия 30:21

Първенецът им ще бъде от тях, и управителят им ще произлезе изсред тях; Аз ще го направя да се приближава, и той ще се приближава до Мене; защото кой е този, който е утвърдил сърцето си да се приближи до Мене? – казва Господ. –

Йеремия 30:9

но ще служат на Господа своя Бог, и на царя си Давид, когото ще им въздигна.

Йеремия 31:1

В същото време – казва Господ, – ще бъда Бог на всички Израилеви родове, и те ще бъдат Мой народ.

Йеремия 31:33

Но ето завета, който ще сключа с Израилевия дом след онези дни – казва Господ: Ще вложа закона Си вътре в тях, и ще го напиша в сърцата им; Аз ще бъда техен Бог и те ще бъдат Мой народ;

Йеремия 32:38

и те ще Ми бъдат народ, и Аз ще им бъда Бог;

Йезекиил 20:5

Така казва Господ Еова: В деня, когато избрах Израил, вдигнах ръка и се заклех пред рода на Якововия дом и им се открих в Египетската земя. Вдигнах ръката Си и им казах: Аз съм Господ, вашият Бог.

Йезекиил 20:7

И казах им: Отхвърлете всички мерзости, които сте поставили пред очите си, и не се осквернявайте с египетските идоли; Аз съм Господ, вашият Бог.

Йезекиил 21:27

Аз ще я катурна, катурна, катурна и тя няма да се възвърне, докато не дойде онзи, комуто принадлежи; и на него ще я дам.

Йезекиил 36:28

Ще живеете в земята, която дадох на бащите ви; и вие ще бъдете Моят народ и Аз ще бъда вашият Бог.

Йезекиил 37:22

И ще ги направя един народ в земята, върху Израилевите планини; един цар ще царува над всички тях; и не ще бъдат вече два народа, нито ще бъдат занапред разделени в две царства.

Йезекиил 37:23

Те няма вече да се оскверняват с идолите си, нито с мерзостите си, нито с което и да било от престъпленията си; но ще ги избавя от всичките отстъпления, с които са съгрешили, и ще ги очистя; така те ще бъдат Мой народ и Аз ще бъда техен Бог.

Йезекиил 37:24

И слугата ми Давид ще бъде цар над тях; над всички тях ще има един пастир; и те ще следват законите Ми и ще пазят повеленията Ми.

Йезекиил 37:25

Те ще живеят в земята, която дадох на слугата си Яков, където живееха бащите ви; в нея ще живеят те, чадата им и внуците им довека; и слугата ми Давид ще им бъде княз довека.

Йезекиил 37:27

И скинията Ми ще бъде сред тях; и Аз ще бъда техен Бог, и те ще бъдат Мой народ.

Йезекиил 39:22

Така Израилевият дом ще познае, че Аз съм Господ, техният Бог от днес нататък.

Йезекиил 44:3

Тя е за княза, само князът ще седи в нея, за да яде хляб пред Господа. Той ще влезе през преддверието на тази порта и през същия път ще излезе.

Йезекиил 45:7

А за княза да има дял от двете страни на святия дял и на градското владение, пред святия дял и пред градското владение, от западната страна на запад и от източната страна на изток; и дължината от западната му граница до източната му граница да бъде според дължината на всеки един от дяловете.

Йезекиил 48:21

И остатъкът да бъде за княза, от двете страни на святия принос и на градското владение, пред посветеното място от двадесет и петте хиляди тръстики на източната граница, а на запад пред двадесет и петте хиляди на западната граница, съответстващ на всеки от дяловете; това да бъде за княза. А святият принос със светилището на храма ще бъде сред него.

Осия 3:5

После израиляните наново ще потърсят Господа, своя Бог, и царя си Давид; и ще дойдат със страхопочитание при Господа и при Неговата благост в последните дни.

Михей 5:2

А ти, Витлеем-Ефраат, ако и да си малък сред Юдовите родове, от тебе ще произлезе за Мене Един, Който ще бъде владетел в Израил, Чийто произход е от началото, от вечността.

Захария 13:7

Събуди се, меч, против пастиря Ми, против мъжа, който Ми е съдружник! – казва Господ на силите. – Порази пастира и овцете ще се разпръснат; и аз ще обърна ръката Си срещу малките.

Захария 13:9

И тази трета част Аз ще прекарам през огън, пречиствайки ги, както се чисти сребро, и изпитвайки ги, както се изпитва злато. Те ще призоват Моето име и Аз ще ги послушам, ще кажа: Те са Моят народ; а те ще кажат: Господ е мой Бог.

Матей 28:18

Тогава Исус се приближи при тях и им говори, казвайки: Даде Ми се всяка власт на небето и на земята.

Деяния 5:31

Него Бог възвиси до десницата Си за Началник и Спасител, да даде покаяние на Израил и опрощение на греховете.

Първо Коринтяни 15:25

Защото Той трябва да царува, докато положи всички врагове под нозете Си.

Откровение 21:3

И чух силен глас от престола, който казваше: Ето скинията на Бога е с човеците; Той ще обитава с тях; те ще бъдат Негови люде; и Сам Бог, техен Бог, ще бъде с тях.