Йезекиил 32:21 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²¹ Най-мощните сред силните ще му говорят от преизподнята заедно с онези, които му помагаха: Те слязоха долу и лежат необрязани, убити с меч.

Цариградски

²¹ Най-крепките между силните ще му говорят отсред ад, с онези които му помагат: слязоха, лежат необрязани, умъртвени с нож.

Ревизиран

²¹ Най-мощните между силните ще му говорят отсред преизподнята заедно с ония, които му помагаха; слязоха, лежат необрязани, убити от нож.

Верен

²¹ Най-мощните между силните ще му говорят отсред Шеол заедно с помощниците му; те слязоха, легнаха – необрязаните, убити с меч.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²¹ Могъщи воини ще говорят за него и съюзниците му сред преизподнята. Те паднаха, лежат между необрязаните, пронизани с меч.

Библия ревизирано издание

²¹ Най-мощните между силните ще му говорят от преизподнята заедно с онези, които му помагаха; слязоха, лежат необрязани, убити от меч.

Библия синодално издание (1982 г.)

²¹ Всред преизподнята ще говорят за него и за съюзниците му, първи измежду юнаците; те паднаха и лежат там между необрязани, убити с меч.

Йезекиил 32:21 Referencias Cruzadas

Псалми 55:15

Нека ненадейно смърт ги сполети, нека слязат живи в шеол; защото в жилищата им и в сърцата им има злодейство.

Псалми 9:17

Нечестивите ще се върнат в шеол, всичките народи, които забравят Бога.

Притчи 14:32

Нечестивият е смазан във време на бедствието си, а праведният и в смъртта си има упование.

Исаия 1:31

Силният ще бъде като кълчища и делото му – като искра; то ще изгори заедно с него, без да има кой да ги угаси.

Йезекиил 31:18

На кого си се уподобил така по слава и по величие между едемските дървета? При все това ще бъдеш свален с всички други едемски дървета в най-дълбоките места на света; ще лежиш сред необрязаните, с убитите от меч. Тъй ще стане с Фараон и цялото му множество, казва Господ.

Йезекиил 32:19

Кого надминавате по хубост? Слезте и легнете с необрязаните.

Йезекиил 32:27

Те няма да лежат със силните, паднали от необрязаните, които слязоха в шеол с бойните си оръжия и сложиха мечовете си под главите си; но беззаконията им ще бъдат върху костите им, макар че със силата си са били ужас в земята на живите.