Йезекиил 32:19 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁹ Кого надминавате по хубост? Слезте и легнете с необрязаните.

Цариградски

¹⁹ От кого си по-хубав? Слез та леж с необрязаните.

Ревизиран

¹⁹ От кого си по-хубав? Слез и лежи с необрязаните.

Верен

¹⁹ От кого си по-хубав? Слез и легни при необрязаните!

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁹ Кого превъзхождаш? Слез и легни с необрязаните!

Библия ревизирано издание

¹⁹ От кого си по-хубав? Слез и лежи с необрязаните.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁹ Кого ти надминаваш? слез и лежи с необрязани.

Йезекиил 32:19 Referencias Cruzadas

Йезекиил 28:10

Ще умреш от ръката на чужденците, както умират необрязаните; защото Аз изговорих това – казва Господ Еова.

Йезекиил 31:18

На кого си се уподобил така по слава и по величие между едемските дървета? При все това ще бъдеш свален с всички други едемски дървета в най-дълбоките места на света; ще лежиш сред необрязаните, с убитите от меч. Тъй ще стане с Фараон и цялото му множество, казва Господ.

Йезекиил 31:2

Сине човешки, кажи на египетския цар Фараон и на тълпите му: На кого си се уподобил ти във величието си?

Йезекиил 32:21

Най-мощните сред силните ще му говорят от преизподнята заедно с онези, които му помагаха: Те слязоха долу и лежат необрязани, убити с меч.

Йезекиил 32:24

Там е Елам с цялото му множество около гроба му. Всички са убити, паднали от меч, слезли необрязани в най-дълбоките места на света; те, които причиняваха ужас в земята на живите, но понесоха срама си както всички други, които слизат в ямата.

Йезекиил 32:26

Там са Мосох и Тувал с целите им множества около техните гробове. Всички са необрязани, убити от меч, защото причиняваха ужас в земята на живите.

Първо Царе 17:26

И Давид каза на стоящите до него мъже: Какво ще направят на онзи, който порази тоя филистимец и премахне позора от Израил? Защото кой е тоя необрязан филистимец, че да хвърля презрение върху войските на живия Бог?

Първо Царе 17:36

Слугата ти е убивал и лъв, и мечка, и този необрязан филистимец ще бъде като едно от тях, понеже хвърли презрение върху войските на живия Бог.