Йезекиил 23:21 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²¹ Така ти ламтеше за невъздържаността на младостта си, когато в Египет стискаха ненките ти и галеха младите ти гърди.

Цариградски

²¹ И си поменала невъздържането на младостта си, когато гърдите ти се натискаха от Египтяните заради съсците на младостта ти.

Ревизиран

²¹ Така ти си ламтяла за невъздържаността на младостта си, когато гърдите ти се налягаха от египтяните заради младите ти съсци.

Верен

²¹ И ти си спомни позора на младостта си, когато пазвата ти се опипваше от Египет заради младите ти гърди.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²¹ Така ти жадуваше за похотта на своята младост, когато египтяните милваха твоите гърди и стискаха твоите девически гърди.

Библия ревизирано издание

²¹ Така ти си ламтяла за невъздържаността на младостта си, когато гърдите ти се налягаха от египтяните заради младите ти гърди.

Библия синодално издание (1982 г.)

²¹ Тъй ти си припомни разпътството на твоята младост, когато египтяни стискаха твоите ненки, заради твоите девствени гърди.

Йезекиил 23:21 Referencias Cruzadas

Йеремия 3:9

И с невъздържаното си блудство тя оскверни земята, и прелюбодейства с камъните и дървата.

Йезекиил 23:19

При все това, тя блудстваше още повече, като си спомняше за дните на младостта си, когато блудстваше в Египетската земя.

Йезекиил 23:22

Затова Ооливо, така казва Господ Еова: Ето, Аз ще вдигна против тебе любовниците ти, от които се е отвратила душата ти, и ще ги докарам против тебе отвсякъде –

Йезекиил 23:3

Те блудстваха през младостта си в Египет; там се отдадоха на блудство: там натискаха гърдите им, и там стискаха девичите им гърди.

Йезекиил 23:8

И тя не остави блудството си, научено от Египет; защото в младостта ѝ лягаха с нея, стискаха девичите ѝ гърди и изливаха върху нея своята сласт.

Йоан 5:43

Аз дойдох в името на Отца Си, и не Ме приемате; ако дойде друг в свое име, него ще приемете.