Йезекиил 23:18 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁸ Така тя явно се предаде на блудства и откри голотата си; тогава душата Ми се отврати от нея, точно както се бе отвратила от сестра ѝ.

Цариградски

¹⁸ И откри блудодеянията си, и откри срамотата си: тогаз душата ми се отчужди от нея както беше се отчуждила душата ми от сестра й.

Ревизиран

¹⁸ Така тя <още> откриваше блудствата си, откриваше и голотата си; тогава душата Ми се отврати от нея, както беше се отвратила душата Ми от сестра й.

Верен

¹⁸ И тя откриваше блудствата си и откриваше голотата си, и душата Ми се отвърна от нея, както се беше отвърнала душата Ми от сестра є.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁸ Когато тя излагаше на показ блудствата си и откриваше голотата си, Аз се отвърнах от нея, както се отвратих от нейната сестра.

Библия ревизирано издание

¹⁸ Така тя още откриваше блудствата си, откриваше и голотата си; тогава душата Ми се отврати от нея, както се беше отвратила от сестра ѝ.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁸ Когато пък тя явно се предаде на своите блудствувания и откри голотата си, тогава от нея се отвърна и Моята душа, както се отвърна душата Ми от сестра ѝ.

Йезекиил 23:18 Referencias Cruzadas

Псалми 106:40

Затова гневът на Господа пламна против народа Му и Той се погнуси от наследството Си.

Псалми 78:59

Чу Бог и възнегодува, и много се погнуси от Израил,

Исаия 3:9

Изразът на лицата им свидетелства против тях; и те като Содом вършат греха си явно, не го крият. Горко на душата им! Защото сами на себе си въздадоха зло.

Исаия 57:8

Зад вратите и стълбовете им си поставила спомена си. Защото като си се отвърнала от Мене, си открила на друг леглото си, възкачила си се на него и си го отворила широко; сключила си съюз с онези, чието легло обичаш, и гледаш тяхната голота.

Йеремия 12:8

Наследството Ми стана за Мене като лъв в гората; то издигна гласа си против Мене; затова го намразих.

Йеремия 15:1

Но Господ ми рече: Даже Мойсей и Самуил да биха застанали пред Мене, пак не бих се смилил над този народ. Изпъди ги от лицето Ми! Нека си отидат!

Йеремия 6:8

Приеми поука, Ерусалиме, да не би да се отвърне душата Ми от тебе, да не би да те направя пустиня, земя ненаселена.

Йеремия 8:12

Засрамват ли се, когато вършат мерзости? Не, никак не ги е срам, не знаят дори да се изчервят. Затова ще падат между падащите, ще бъдат поваляни, когато ги накажа – казва Господ. –

Плачът на Йеремия 2:7

Господ отхвърли олтара Си, погнуси се от светилището Си; предаде стените на сионските палати в ръката на неприятелите, които вдигаха шум в дома Господен като в празничен ден.

Йезекиил 16:36

Така казва Господ Еова: Понеже изливаше парите си и голотата ти се откриваше в блудствата ти с любовниците ти, и поради всичките твои омразни идоли, и поради кръвта на чадата ти, която им принасяше,

Йезекиил 21:24

Затова така казва Господ Еова: Понеже вие сами напомняте вашето беззаконие, като правите явни вашите престъпления и изявявате вашите грехове във всичките си дела, и сами напомняте за това, ще бъдете хванати.

Йезекиил 23:10

Те откриваха голотата ѝ; откараха синовете и дъщерите ѝ, а нея убиха с меч; и тя стана за посмешище между жените, защото извършиха съд над нея.

Йезекиил 23:19

При все това, тя блудстваше още повече, като си спомняше за дните на младостта си, когато блудстваше в Египетската земя.

Йезекиил 23:9

Затова я предадох в ръцете на любовниците ѝ, в ръцете на асирийците, по които лудееше.

Осия 2:2

Съдете се с майка си, съдете се; защото тя не Ми е жена и Аз не съм ѝ мъж. Нека да махне блудството от лицето си и прелюбодейството от гърдите си.

Осия 7:1

Когато щях да изцеля Израил, се откри беззаконието на Ефрем и нечестието на Самария; защото вършат измама, и крадец се вмъква, и разбойнически чети грабят по улиците;

Амос 5:21

Мразя, презирам празниците ви и няма да благоволя в тържествените ви събрания.

Амос 6:8

Господ Еова се закле в Себе Си и казва Господ, Бог на силите: Аз се гнуся от надменността на Яков и мразя палатите му; затова, ще предам града и всичко, което е в него.

Захария 11:8

И изтребих трима пастири в един месец, понеже душата ми се отегчи от тях, а и тяхната душа се отврати от мене.

Второзаконие 32:19

Видя Господ и огорчи се, защото Го разгневиха синовете Му и дъщерите Му;