Йезекиил 17:13 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹³ взе и от царския род и сключи завет с него, като го накара да се закълне; и отведе силните на страната,

Цариградски

¹³ И взе от царското семе та направи уговор с него, И го направи да се закълне: Взе и силните на мястото,

Ревизиран

¹³ Взе и от царския род та свърза договор с него, Като го направи да се закълне; И отведе силните на страната,

Верен

¹³ И взе от царския род и направи договор с него, и го накара да се закълне, и взе силните на земята,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹³ И взе един от царския род и сключи договор с него, като го закле. Той отведе също водачите на страната,

Библия ревизирано издание

¹³ залови и от царския род и сключи договор с него, като го направи да се закълне; и отведе силните на страната,

Библия синодално издание (1982 г.)

¹³ И хвана другиго от царския род, сключи с него съюз и го обвърза с клетва, като взе със себе си силните на тая страна,

Йезекиил 17:13 Referencias Cruzadas

Второ Летописи 36:13

А още се и вдигна против цар Навуходоносор, който го бе заклел в Бога в подчиненост; и закорави врата си, и упорства в сърцето си дотам, че не се обърна към Господа, Израилевия Бог.

Исаия 3:2

всеки силен и всеки ратник, съдията и пророка, чародея и старейшината,

Йеремия 24:1

Господ ми показа, и ето, две кошници със смокини, поставени пред Господния храм, след като вавилонският цар Навуходоносор бе пленил от Ерусалим Юдовия цар Йехония, Йоакимовия син, и Юдовите първенци с художниците и ковачите, и ги беше завел във Вавилон.

Йеремия 29:2

(след като цар Йехония, овдовялата царица, скопците, Юдовите и ерусалимските първенци, художниците и ковачите бяха излезли от Ерусалим,)

Йеремия 37:1

А вместо Йехония, Йоакимовия син, се възцари цар Седекия, Йосиевият син, когото вавилонският цар Навуходоносор постави цар в Юдовата земя.

Йеремия 5:2

Защото, ако и да казват: Заклевам се в живота на Господа! – те наистина лъжливо се кълнат.

Йезекиил 17:16

Заклевам се в живота си – казва Господ Еова – той ще умре във Вавилон, в мястото, където живее царят, който го е поставил цар, чиято клетва той презря и чийто завет престъпи.

Йезекиил 17:5

Взе и от семето на земята ви, и го пося на плодородна почва; постави го при много води, посади го като върба.

Йезекиил 21:28

И ти, сине човешки, пророкувай, като речеш: Така казва Господ Еова за амонците и за тяхното оскърбление. Кажи: Меч, меч е изтеглен, излъскан, за да коли, и святкащ, за да изтреби,

Осия 10:4

Говорят празни думи, като се кълнат лъжливо, когато сключват завет; затова осъждението пониква като отровен плевел в браздите на нивата.

Първо Царе 11:1

След това амонецът Наас дойде и разположи стан срещу Явис-Галаад; и всички явиски мъже казаха на Наас: Сключи договор с нас и ще ти слугуваме.