Йезекиил 16:9 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁹ Тогава те окъпах с вода. Да! Измих кръвта ти от тебе и те помазах с миро.

Цариградски

⁹ И окъпах те с вода, И измих кръвта ти от тебе, И помазах те с елей.

Ревизиран

⁹ Тогава те окъпах с вода; Да! измих кръвта ти от тебе, И помазах те с миро.

Верен

⁹ И те изкъпах с вода и измих кръвта ти от теб, и те помазах с масло.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁹ Измих те с вода и отмих кръвта ти от тебе. Помазах те с маслиново масло.

Библия ревизирано издание

⁹ Тогава те окъпах с вода. Да! Измих кръвта ти от теб и те помазах с миро.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁹ Умих те с вода, измих от тебе кръвта ти и те с елей помазах.

Йезекиил 16:9 Referencias Cruzadas

Псалми 23:5

Приготвяш пред мене трапеза в присъствието на неприятелите ми, помазал си с миро главата ми; чашата ми прелива.

Псалми 51:7

Поръси ме с исоп и ще бъда чист; измий ме и ще стана по-бял от сняг.

Исаия 4:4

когато Господ измие нечистотата на Сионските дъщери, и очисти кръвта от Ерусалим чрез дух на съд и чрез дух на огън.

Йезекиил 16:10

Облякох те още във везани дрехи и те обух със сандали от обработена кожа, опасах те с висон и те покрих с копринено покривало.

Йезекиил 16:4

А при раждането ти, в деня, когато си се родила, пъпът ти не е бил отрязан, нито си била къпана във вода, за да се очистиш, със сол не си била насолявана, нито в пелени – повивана.

Йезекиил 36:25

Тогава ще поръся върху вас чиста вода и ще се очистите; от всичките ви нечистоти и от всичките ви идоли ще ви очистя.

Първо Коринтяни 10:2

и в облака, и в морето всички да са били кръстени в Мойсей,

Първо Коринтяни 6:11

И такива бяха някои от вас; но вие измихте себе си от такива неща, но се осветихте, но се оправдахте в името на Господа Исуса Христа и с Духа на нашия Бог.

Второ Коринтяни 1:21

А Този, Който ни утвърждава заедно с вас в Христа, и Който ни е помазал, е Бог:

Първо Йоаново 2:20

А вие сте помазани от Святия и знаете всичко.

Първо Йоаново 2:27

а колкото за вас, помазанието, което приехте от Него, пребъдва във вас и нямате нужда да ви учи някой; затова, както Неговото помазание ви учи на всичко и е истинно, а не лъжливо, пребъдвайте в Него, както и ви е научило да правите.

Първо Йоаново 5:8

Духът, водата и кръвта; и тези три са съгласни;

Рут 3:3

Умий се, намажи се, премени се и слез на гумното, но да не се покажеш на човека, докато не свърши яденето и пиенето си.