Йезекиил 16:25 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²⁵ На всеки кръстопът си съгради високо място, направи хубостта си гнусна и като разтваряше краката си за всеки, който минаваше, блудства твърде много.

Цариградски

²⁵ На челото на всеки път съградила си високо место, И си направила хубостта си гнусна, И си разложила нозете си на всекиго що минуваше, И си умножила блуда си,

Ревизиран

²⁵ На всеки кръстопът си съградила издигнато място, Направила си хубостта си гнусна, И като си разтворила краката си на всеки, който минаваше, Блудствувала си твърде много.

Верен

²⁵ На всеки кръстопът си построи високо място и направи красотата си гнусна, и разтвори краката си за всеки минаващ, и умножи блудствата си.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁵ На всеки площад изграждаше оброчището си. Опозоряваше красотата си, като разтваряше краката си на всеки минувач, и умножаваше блудствата си.

Библия ревизирано издание

²⁵ На всеки кръстопът си съградила издигнато място, направила си хубостта си гнусна и като си разтворила краката си на всеки, който минаваше, си блудствала твърде много.

Библия синодално издание (1982 г.)

²⁵ в началото на всеки път си направи оброчища, позореше красотата си и размяташе нозете си за всеки минувач; и умножи своите блудствувания.

Йезекиил 16:25 Referencias Cruzadas

Битие 38:14

Тогава тя съблече вдовишките си дрехи, покри се с покривалото си, обви се, и седна при кръстопътя на Енаим, който е по пътя за Тамна; защото видя, че порасна Шела, а тя не му бе дадена за жена.

Битие 38:21

Затова попита местните човеци: Къде е блудницата, която беше на пътя при Енаим? А те казаха: Тука не е имало блудница.

Исаия 23:17

И след седемдесет години Господ ще посети дъщерята на Тир; и тя пак ще се главява като блудница, и ще върти своя занаят с всички царства по лицето на земята.

Исаия 3:9

Изразът на лицата им свидетелства против тях; и те като Содом вършат греха си явно, не го крият. Горко на душата им! Защото сами на себе си въздадоха зло.

Йеремия 11:15

Какво прави Моята възлюбена в Моя дом, като е блудствала с мнозина, нима ще ти помогне принасянето на святите жертви? Когато струваш зло, тогава се веселиш.

Йеремия 3:2

Повдигни очите си към високите места и виж къде не са блудствали с тебе. По пътищата си седяла да ги чакаш, както арабин в пустинята, и си осквернила земята с блудството си и със злодеянията си.

Йеремия 3:20

Наистина, както жена изневерява на мъжа си, така и вие Ми изневерихте, доме Израилев – казва Господ.

Йеремия 6:15

Засрамиха ли се, когато извършиха мерзости? Не, никак не ги досрамя, нито са знаели да почервенеят. Затова ще паднат след падащите, ще бъдат поваляни, когато ги накажа – казва Господ.

Йезекиил 16:15

Но ти се уповаваше на хубостта си и използваше славата си, за да блудстваш, и обсипваше с ласките си всеки, който минаваше, като му се отдаваше.

Йезекиил 16:31

Когато съгради блудилищата си на всеки кръстопът и си направи оброчища на всяка улица, ти не стана като блудница, защото презираше заплата,

Йезекиил 23:32

Така казва Господ Еова: Ще изпиеш дълбоката и широка чаша на сестра си; ще бъдеш за присмех и поругание повече, отколкото можеш да понесеш.

Наум 3:4

Това е поради многото блудства на привлекателната блудница, изкусна в баяния, която продава народи чрез блудствата си и племена чрез баянията си.

Откровение 17:16

И десетте рога, които си видял, и звярът ще намразят блудницата, и ще я направят пуста и гола, и ще изядат плътта ѝ, а нея ще изгорят в огън.