Исаия 65:6 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁶ Ето, писано е пред Мене; няма да мълча, но ще въздам. Да! Ще въздам в пазвата им

Цариградски

⁶ Ето, писано е пред мене, Не ще да замълча, но ще направя отмъщение, Ей, ще въздам в пазухите им

Ревизиран

⁶ Ето, писано е пред Мене; Няма да мълча, но ще въздам. Да! ще въздам в пазухите им,

Верен

⁶ Ето, писано е пред Мен; няма да мълча, ще отплатя; да, ще отплатя в пазвите им

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁶ Ето написаното пред Мене: „Няма да мълча, но ще въздам, ще отплатя според заслуженото от тях.

Библия ревизирано издание

⁶ Ето, писано е пред Мене: Няма да мълча, а ще въздам. Да! Ще въздам в пазвите им,

Библия синодално издание (1982 г.)

⁶ Ето какво е написано пред лицето Ми: няма да премълча, но ще отплатя, ще отплатя в пазвата им

Исаия 65:6 Referencias Cruzadas

Псалми 107:17

А пък безумните бяха в скръб поради беззаконните си пътища и поради неправдите си.

Псалми 109:14

Нека се помни пред Господа беззаконието на бащите му, и грехът на майка му нека не се изличи;

Псалми 50:21

Понеже си сторил това и Аз премълчах, ти си помислил, че съм съвсем подобен на тебе; но Аз ще те изоблича и ще изредя всичко това пред очите ти.

Псалми 50:3

Нашият Бог ще дойде и няма да мълчи; ще има пред Него огън пояждащ и около Него силна буря.

Псалми 56:8

Ти си преброил скитанията ми; сложи сълзите ми в съда Си; не са ли те записани в Твоята книга?

Псалми 79:12

и възвърни седемкратно в пазвата на съседите ни укора, с който укориха Тебе, Господи.

Изход 17:14

Тогава рече Господ на Мойсей: Запиши в книга за спомен и предай на Исус това, че ще излича съвсем спомена за Амалик под небето.

Исаия 26:21

Ето, Господ излиза от мястото Си, за да накаже жителите на земята за беззаконието им. И земята ще открие кървите си и не ще покрива повече убитите си.

Исаия 3:11

Горко на нечестивия! Нему ще бъде зле, защото въздаянието му ще бъдат делата на ръцете му.

Исаия 42:14

Дълго време мълчах – казва Той. – Търпях и се сдържах; но сега викам като жена, която ражда, погубвам и същевременно поглъщам.

Исаия 59:18

Според каквото възмездие заслужават, така Той ще отплати – с ярост на противниците Си и възмездие на враговете Си; ще даде възмездие на островите.

Исаия 64:12

След всичко това, ще се въздържиш ли, Господи? Ще мълчиш ли и ще ни наскърбиш ли до крайност?

Исаия 66:6

Шумен глас се чува от града, глас от храма, глас на Господа, Който въздава на враговете Си.

Йеремия 16:18

И най-напред ще им въздам двойно за беззаконието и за греха им, защото оскверниха земята Ми с труповете на гнусотиите си и с мерзостите си напълниха наследството Ми.

Йезекиил 11:21

А колкото до онези, чието сърце следва омразните им изображения и мерзости, ще възвърна постъпките им върху главите им – казва Господ Еова.

Йезекиил 22:31

Затова излях негодуванието си върху тях, довърших ги с огнения Си гняв и възвърнах върху главите им техните постъпки – казва Господ Еова.

Йезекиил 9:10

Затова и окото Ми няма да ги пожали, няма да ги пощадя, а ще възвърна постъпките им върху главите им.

Йоил 3:4

Да! Какво общо имате с Мене вие, Тире, Сидоне и всички филистимски предели? Искате ли да Ми въздадете възмездие? А ако Ми въздадете, то Аз без забава бързо ще ви върна възмездието ви върху главите ви.

Малахия 3:16

Тогава боящите се от Господа говореха един на друг и Господ внимаваше и слушаше; и написа се възпоминателна книга пред Него за онези, които се бояха от Господа и които мислеха за името Му.

Лука 6:38

давайте, и ще ви се даде; добра мярка, натъпкана, стърсена, препълнена ще ви дават в пазвата; защото с каквато мярка мерите, с такава ще ви се отмерва.

Второзаконие 32:34

Това не е ли скрито у Мене? Не е ли запечатано в съкровищата Ми?

Откровение 20:12

Видях и мъртвите, големи и малки, стоящи пред престола; и едни книги се разгърнаха; разгърна се и друга книга, която е книгата на живота; и мъртвите бяха съдени според делата си по написаното в книгите.