Исаия 41:8 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁸ Но ти, Израилю, служителю Мой, Якове, когото Аз избрах, потомството на приятеля Мой Авраам,

Цариградски

⁸ Но ти, Израилю, рабе мой, Якове, когото аз избрах, Семе на Авраама възлюбления ми,

Ревизиран

⁸ Но ти, Израилю, служителю Мой, Якове, когото Аз избрах, Потомството на приятеля Мой Авраама,

Верен

⁸ Но ти, Израилю, служителю Мой, Якове, когото избрах, потомство на Моя приятел Авраам,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁸ А ти, Израилю, Мой служител, Якове, когото Аз избрах, потомство на Авраам, Моя приятел,

Библия ревизирано издание

⁸ Но ти, Израилю, служителю Мой, Якове, когото Аз избрах, потомство на Моя приятел Авраам,

Библия синодално издание (1982 г.)

⁸ А ти, ти, Израилю, рабе Мой, Иакове, когото Аз избрах, семе на Авраама, Моя приятел, –

Исаия 41:8 Referencias Cruzadas

Първо Летописи 16:13

вие, потомството на Неговия слуга Израил, чада Яковови, избраници Негови.

Второ Летописи 20:7

Не Ти ли, Боже наш, изпъди жителите на тази земя пред народа Си Израил и я даде завинаги на потомството на приятеля Си Авраам?

Псалми 105:6

вие, потомци на слугата Му Авраам, чада Яковови, Негови избрани.

Псалми 135:4

Защото Господ избра Яков за Себе Си, Израил за Свое Собствено притежание.

Псалми 136:21

и даде земята им в наследство, защото милостта Му трае довека,

Псалми 136:22

в наследство на слугата Си Израил, защото милостта му трае довека,

Псалми 33:12

Блажен онзи народ, на когото Бог е Господ, людете, които е избрал за Свое наследство.

Исаия 14:1

Защото Господ ще се смили над Яков и пак ще избере Израил, и ще ги настани в земята им; и чужденци ще се присъединят към тях, и ще се прилепят към Якововия дом.

Исаия 29:22

Затова Господ, Който е изкупил Авраам, казва така за Якововия дом: Яков няма вече да се посрами, нито лицето му вече ще побледнее.

Исаия 42:1

Ето Моя Служител, Когото подкрепям, Моя Избраник, в Когото благоволи душата Ми; възложих Духа Си на Него; Той ще възвести съд за народите.

Исаия 42:19

Кой е сляп, ако не служителят Ми, или глух, както посланика, когото изпращам? Кой е сляп като предания на Бога, тъй сляп като служителя Господен?

Исаия 43:1

А сега, така казва Господ, Творецът ти, Якове, и Създателят ти, Израилю: Не бой се, защото Аз те изкупих, призвах те по име; Мой си ти.

Исаия 43:10

Вие сте мои свидетели – казва Господ – и служителят Ми, когото избрах, за да Ме познаете и да повярвате в Мене, и да разберете, че Аз съм, че преди Мене не е имало Бог и след Мене няма да има.

Исаия 43:5

Не бой се, защото Аз съм с тебе; от изток ще доведа потомството ти и от запад ще те събера;

Исаия 44:21

Помни това, Якове и Израилю, защото си Ми служител; Аз те създадох; Мой служител си ти; Израилю, няма да те забравя.

Исаия 45:4

Заради Яков, служителя Ми, и Израил, избрания Ми, призвах те по името ти, дадох ти почтено име, ако и да не Ме познаваш.

Исаия 48:12

Чуй ме, Якове, Израилю, когото Аз призовах: Аз съм същият, Аз съм първият и Аз съм последният.

Исаия 49:3

И каза Ми: Ти си Мой служител, ти си Израил, в Когото ще се прославя.

Исаия 51:2

погледнете към баща си Авраам и към Сара, която ви е родила, защото когато беше само един, го повиках, благослових го и го умножих.

Исаия 63:16

Но Ти си наш Отец и макар че не ни знае Авраам и не ни признава Израил, Ти, Господи, си наш Отец; Твоето име е наш вечен Изкупител.

Йеремия 33:24

Не си ли размислил какво говори този народ, като казва: Двете имена, които Господ избра, ето, отхвърлил ги е? Така презират те народа Ми, за да не се счита вече за народ пред тях.

Левит 25:42

Защото те са Мои слуги, които изведох от Египетската земя; да не се продават като роби.

Малахия 1:2

Аз ви възлюбих – казва Господ, – а вие казвате: В какво си проявил любов към нас? Не беше ли Исав брат на Яков? – казва Господ. – Но аз възлюбих Яков,

Матей 3:9

и не мислете да казвате: Авраам е нашият баща; защото ви казвам, че Бог може и от тия камъни да въздигне чада на Авраам.

Галатяни 3:19

Тогава защо се даде законът? Прибави се с цел да се изявят престъпленията, докато дойде Потомъкът, на Когото бе дадено обещанието; и беше постановен от ангели чрез ръката на един ходатай.

Второзаконие 10:15

но Господ възложи любовта Си на бащите ти, и от всички народи избра вас, тяхното потомство, както виждате днес.

Второзаконие 14:2

Защото сте народ свят на Господа, вашия Бог, и вас избра Господ измежду всички племена, които са по лицето на земята, за да Му бъдете собствен народ.

Послание на Яков 2:23

и изпълни се Писанието, което казва: „Авраам повярва на Бога; и това му се вмени за правда;“ и се нарече Божий приятел.