Исаия 28:24 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²⁴ Всеки ден ли оре орачът, за да посее? Всеки ден ли разтваря бразди и разбива буците на нивата си?

Цариградски

²⁴ Орачът да ли всеки ден оре за да посее, Всеки ден ли разтваря бразди и разбива буците на нивата си?

Ревизиран

²⁴ Орачът всеки ден ли оре за да посее? <Всеки ден ли> разтваря <бразди> и разбива буците на нивата си?

Верен

²⁴ Орачът всеки ден ли оре, за да посее? Всеки ден ли разтваря бразди и разбива буците на нивата си?

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁴ Орачът всеки ден ли оре, за да сее? Всеки ден ли брани и бразди земята?

Библия ревизирано издание

²⁴ Орачът всеки ден ли оре, за да посее? Всеки ден ли разтваря бразди и разбива буците на нивата си?

Библия синодално издание (1982 г.)

²⁴ Земеделецът винаги ли оре, за да посее, винаги ли бразди и брани земята си?

Исаия 28:24 Referencias Cruzadas

Еклисиаст 3:2

Време за раждане и време за умиране; време за засаждане и време за изкореняване на насаденото;

Исаия 28:23

Дайте ухо и слушайте гласа ми. Внимавайте и слушайте думите ми.

Исаия 28:25

Като изравни лицето ѝ, не разпръсква ли къклица и не сее ли кимион, и житото в редове, и ечемика – на определеното му място, и лимеца наоколо?

Йеремия 4:3

Защото така казва Господ на Юдовите и ерусалимските мъже: Разорете целините си и не сейте между тръни.