Исаия 2:14 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁴ против всички високи планини и против всички възвисени бърда,

Цариградски

¹⁴ И върх всичките високи гори, И върх всичките възвишени бърда,

Ревизиран

¹⁴ Против всичките високи планини, И против всичките възвишени бърда,

Верен

¹⁴ против всичките високи планини, и против всички извисени хълмове,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁴ и срещу всички високи планини и срещу всички издигащи се хълмове;

Библия ревизирано издание

¹⁴ против всички високи планини и против всички възвишени бърда,

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁴ против всички високи планини и против всички издигащи се хълмове,

Исаия 2:14 Referencias Cruzadas

Псалми 68:16

Защо завиждате, високи върхати планини, на хълма, в който Бог благоволи да обитава? Да! Господ ще обитава там довека.

Исаия 2:15

против всяка висока кула и против всяка укрепена стена,

Исаия 30:25

И ще има на всяка висока планина и на всяко високо бърдо реки и водни потоци в деня на голямото клане, когато кулите паднат.

Исаия 40:4

Всяка долина ще се издигне и всяка планина и хълм ще се снишат; кривите места ще станат прави и неравните места – поле;

Второ Коринтяни 10:5

Понеже събаряме помисли и всичко, което се издига високо против познанието на Бога, и пленяваме всеки разум да се покорява на Христа.