Исаия 1:29 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²⁹ Вие ще се засрамите заради дъбравите, които пожелахте; ще се смутите заради градините, които избрахте.

Цариградски

²⁹ Защото ще се постидят за дърветата които пожелахте, И ще се посрамите за градините които избрахте.

Ревизиран

²⁹ Защото ще се посрамят поради дъбовете, които пожелахте; И ще се смутите поради градините, които избрахте,

Верен

²⁹ Защото ще се посрамите заради дъбовете, които пожелахте, и ще се смутите заради градините, които избрахте,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁹ Защото ще бъдат посрамени заради езическите горички, за които жадувате, и ще се зачервят заради идолопоклонническите градини, които избрахте,

Библия ревизирано издание

²⁹ Защото ще се посрамят поради дъбовете, които пожелахте; и ще се смутите поради градините, които избрахте;

Библия синодално издание (1982 г.)

²⁹ Те ще бъдат посрамени зарад дъбравите, тъй многожелани от вас, и ще се червят от срам зарад градините, които сте си избрали;

Исаия 1:29 Referencias Cruzadas

Исаия 30:22

Тогава вие ще имате за гнусота среброто, с което са обковани изваяните ви идоли, и златото, с което са облечени излетите ви идоли; ще ги отхвърлите като нечисто нещо и ще речете на всеки от тях: Махни се оттук.

Исаия 31:7

Защото в оня ден всеки човек ще захвърли сребърните си идоли и златните си идоли, които вашите грешни ръце направиха.

Исаия 42:17

Ще се върнат назад и съвсем ще се посрамят онези, които се уповават на ваяните идоли, които казват на летите: Вие сте наши богове.

Исаия 45:16

Те всички, които правят идоли, ще се посрамят и смутят; те всички ще си отидат засрамени.

Исаия 57:5

вие, които се разпътвате от похот към идоли под всяко зелено дърво; които принасяте в жертва чадата си в деретата, и под разцепените канари?

Исаия 65:3

народ, който непрестанно Ме оскърбява в лицето, като принася жертви в дъбравите и кади върху кирпични олтари;

Исаия 66:17

Онези, които се освещават и очистват, за да отидат в дъбравите след една Ашера в средата, като ядат свинско месо и гнусотии, и мишки, те всички ще загинат – казва Господ.

Йеремия 2:20

Защото отдавна съм строшил хомота ти и съм разкъсал връзките ти; и ти рече: Няма вече да съгрешавам; а между това, на всеки висок хълм и под всяко зелено дърво лягаше като блудница.

Йеремия 3:6

Пак в дните на цар Йосия Господ ми рече: Видя ли ти какво стори отстъпницата, дъщерята Израилева? Тя ходеше на всяка висока планина и под всяко зелено дърво и блудстваше там.

Йезекиил 16:63

за да си спомниш и да се засрамиш, и да не отвориш вече устата си от срам, когато ти простя за всичко, което си сторила – казва Господ Еова.

Йезекиил 36:31

Тогава, като си спомните нечестивите си постъпки и недобрите си дела, ще се отвратите сами от себе си пред очите си, поради беззаконията си и поради мерзостите си.

Йезекиил 6:13

И ще познаете, че Аз съм Господ, когато убитите им легнат убити между идолите им, около жертвениците им, на всеки висок хълм, по високите върхове на планините, под всяко зелено дърво и под всеки гъстолист дъб, на мястото, където принасяха благоухание на всичките си идоли.

Осия 14:3

Асур няма да ни избави; ние няма да яздим на коне; и няма вече да казваме на делото на ръцете си: Вие сте наши богове, защото у Тебе сирачето намира милост.

Осия 14:8

Ефрем ще каже: Какво общо имам аз вече с идолите? Аз го чух и ще го пазя; Аз съм като вечнозелен кипарис; от Мене е твоят плод.

Осия 4:13

Принасят жертви по върховете на планините и кадят по хълмовете, под дъбовете, тополите и брястовете, защото сянката им е добра; затова дъщерите ви блудстват и снахите ви прелюбодействат.

Осия 4:19

Вятърът ще ги притисне между крилата си и те ще се засрамят от жертвите си.

Римляни 6:21

Какъв плод имахте тогава от онези неща? Неща, за които сега се срамувате, защото краят им е смърт.