Иисус Навин 21:45 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁴⁵ Не пропадна ни едно от всичките добри неща, които Господ беше говорил на Израилевия дом; всички се сбъднаха.

Цариградски

⁴⁵ Не пропадна нито една от всичките добри думи които Господ говори на Израилевия дом: всичките се сбъднаха.

Ревизиран

⁴⁵ Не пропадна ни едно от всичките добри неща, които Господ беше говорил на Израилевия дом; всички се сбъднаха.

Верен

⁴⁵ Нито едно от добрите обещания, които ГОСПОД беше говорил на израилевия дом, не пропадна; всички се осъществиха.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁴⁵ Не остана неизпълнена нито една дума, която Господ беше изрекъл пред Израилевия дом. Всичко се сбъдна.

Библия ревизирано издание

⁴⁵ Не остана неизпълнено нито едно от добрите неща, които Господ беше говорил на Израилевия дом; а всички те се сбъднаха.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁴⁵ Не остана неизпълнена ни една дума от всички добри думи, които Господ говори на дома Израилев: всичко се сбъдна.

Иисус Навин 21:45 Referencias Cruzadas

Трето Царе 8:15

Благословен да бъде Господ, Израилевият Бог, Който извърши с ръката Си онова, което говори с устата Си на баща ми Давид, като рече:

Трето Царе 8:20

И така, Господ изпълни словото, което говори; и като се издигнах аз вместо баща си Давид, и седнах на Израилевия престол, както бе говорил Господ, построих дома за името на Господа, Израилевия Бог.

Трето Царе 8:24

Който си изпълнил към слугата Си Давид, баща ми, това, което си му обещал; да! Каквото си говорил с устата Си, това си свършил с ръката Си, както се вижда днес.

Трето Царе 8:56

Благословен да бъде Господ, Който успокои народа Си Израил според всичко, което е обещал. Не пропадна ни едно от всичките добри обещания, които даде чрез слугата Си Мойсей.

Неемия 9:8

и като си намерил сърцето му вярно пред Тебе, направил си с него завет, че ще дадеш земята на ханаанците, хетите, аморейците, ферезейците, евусейците и гергесейците – че ще я дадеш на потомството му; и си изпълнил думите Си, защото си праведен.

Исаия 48:3

От древността обявих предишните дела. Да! Излязоха от устата Ми и Аз ги прогласих; внезапно ги извърших и те се сбъднаха.

Числа 23:19

Бог не е човек, че да лъже, нито човешки син, че да се разкае. Той ли ще каже и не ще го стори? Той ли ще обещае и не ще изпълни?

Първо Коринтяни 1:9

Верен е Бог, чрез Когото сте били призвани в общението със Сина Му Исуса Христа, нашия Господ.

Първо Солуняни 5:24

Верен е Онзи, Който ви призовава, и ще извърши това.

Тит 1:2

служещ в надеждата за вечен живот, който преди вечни времена е обещал Бог, Който не лъже,

Евреи 6:18

та чрез две неизменни неща, в които не е възможно Бог да излъже, да имаме голямо насърчение ние, които сме прибягнали да се държим за предстоящата надежда;

Първо Царе 3:19

И Самуил растеше; и Господ беше с него, и не оставяше да падне на земята ни една от неговите думи.