Иисус Навин 21:39 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

³⁹ Есевон с пасбищата му и Язир с пасбищата му; всичко четири града.

Цариградски

³⁹ Есевон и предградията му, Язир и предградията му: всичките четири градове.

Ревизиран

³⁹ Есевон с пасбищата му и Язир с пасбищата му; всичко четири града.

Верен

³⁹ Есевон със землищата му, Язир със землищата му – всичко четири града.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³⁹ Есевон с околностите му, Яазер с околностите му – всичко четири града.

Библия ревизирано издание

³⁹ Есевон с пасбищата му и Язир с пасбищата му – всичко четири града.

Библия синодално издание (1982 г.)

³⁹ Есевон с околината му, Иазер с околината му – всичко четири града.

Иисус Навин 21:39 Referencias Cruzadas

Първо Летописи 26:31

Между хеброновците Ерия беше началник, според поколенията им и бащините им домове. В четиридесетата година на Давидовото царуване те бяха прегледани и между тях се намериха силни и храбри мъже в Язир Галаад.

Първо Летописи 6:81

Есевон с пасбищата му и Язир с пасбищата му.

Йеремия 48:32

О, лоза на Севма, ще плача за тебе повече, отколкото плака Язир; твоите клончета преминаха морето, стигнаха до морето на Язир; грабител нападна летните ти плодове и гроздобера ти.

Числа 32:1

А рувимците и гадците имаха твърде много добитък; и когато видяха, че Язирската земя и Галаадската земя са места за добитък,

Числа 32:3

Атарот, Девон, Язир, Нимра, Есевон, Елеала, Севам, Нево и Веон,

Числа 32:35

Атротсофан, Язир, Йогвея,

Числа 32:37

А рувимците съградиха Есевон, Елеала, Кириатаим,

Иисус Навин 13:17

Есевон и всичките му градове в равнината: Девон, Бамот-Баал, Бет-Баалмеон,

Иисус Навин 13:21

и всички градове в равнината, и цялото царство на аморейския цар Сихон, който царуваше в Есевон, когото Мойсей порази заедно с мадиамските първенци Еви, Рекем, Сур, Ур и Рева, Сихонови първенци, които живееха в онази земя.

Иисус Навин 13:25

Пределът им беше Язир и всички галаадски градове, и половината от земята на амонците до Ароир, срещу Рава,

Иисус Навин 21:38

а от Гадовото племе – прибежищния за убийци град Рамот в Галаад с пасбищата му, Маханаим с пасбищата му,

Иисус Навин 21:40

Всичките градове, които дадоха чрез жребий на Мерариевите потомци според семействата им, на останалите от семействата на левитите, бяха дванадесет града.