Иисус Навин 21:25 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²⁵ а от половината на Манасиевото племе – Таанах с пасбищата му и Гетримон с пасбищата му; два града.

Цариградски

²⁵ и от половината на Манасиевото племе, Таанах и предградията му, и Гетримон и предградията му: два града.

Ревизиран

²⁵ а от половината на Манасиевото племе, Таанах с пасбищата му и Гетримон с пасбищата му; два града.

Верен

²⁵ и от половината на манасиевото племе: Таанах със землищата му и Гетримон със землищата му – два града.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁵ от половината Манасиево племе: Таанах с околностите му, Гат-Римон с околностите му – два града.

Библия ревизирано издание

²⁵ От половината на Манасиевото племе: Таанах с пасбищата му и Гетримон с пасбищата му – всичко два града.

Библия синодално издание (1982 г.)

²⁵ от полуколяното Манасиево: Таанах с околината му, Гат-Римон с околината му – два града.

Иисус Навин 21:25 Referencias Cruzadas

Иисус Навин 12:21

таанахският цар, един; магедонският цар, един;

Иисус Навин 17:11

И в земята на Исахар и Асир Манасия притежаваше Бет-Шан и заселищата му, Иблеам и заселищата му, жителите на Дор и заселищата му, жителите на Ендор и заселищата му, жителите на Таанах и заселищата му, и жителите на Маледон и заселищата му – три околии.

Иисус Навин 19:45

Йехуд, Бене-Барак, Гетримон,

Иисус Навин 21:24

Аялон с пасбищата му и Гетримон с пасбищата му; четири града;

Иисус Навин 21:26

Всичките градове за семействата на останалите Каатови потомци бяха десет с пасбищата им.

Съдии 5:19

Дойдоха царете, воюваха; тогава воюваха ханаанските царе в Таанах, близо при водите на Магедон; ала сребро и плячка не взеха.