Иисус Навин 19:40 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁴⁰ Седмият жребий излезе за племето на данците според семействата им.

Цариградски

⁴⁰ Седмото жребие излезе за племето на Дановите синове по родовете им.

Ревизиран

⁴⁰ Седмото жребие излезе за племето на данците по семействата им.

Верен

⁴⁰ Седмият жребий излезе за племето на синовете на Дан според родовете им.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁴⁰ Седмият жребий излезе за племето на Дановите синове според родовете им.

Библия ревизирано издание

⁴⁰ Седмият жребий беше хвърлен за племето на Дановите синове според семействата им.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁴⁰ За коляното Данови синове, според племената им, излезе седмо жребие:

Иисус Навин 19:40 Referencias Cruzadas

Битие 35:25

синовете от Рахилината слугиня Вала: Дан и Нефталим;

Йезекиил 48:1

А ето племената, като се започне от северния край, покрай пътя за Етлон до прохода на Емат и Асаренан (при предела на Дамаск, северно край Емат). И племената ще имат страните си на изток и на запад. Дан ще има един дял.

Числа 26:55

Земята обаче ще се раздели с жребий; те ще наследят според имената на бащините си племена.

Иисус Навин 10:40

Така Исус порази цялата хълмиста, южна и планинска земя, и подгорията, и всичките им царе; не остави оцелели, но изтреби всичко, което дишаше, както Господ, Израилевият Бог, беше заповядал.

Иисус Навин 19:39

Това е наследството за племето на нефталимците според семействата им – градовете със селата им.

Иисус Навин 19:41

Пределът, който те наследяваха, беше Цора, Ештаол, Ир-Шемеш,

Съдии 18:1

В онова време нямаше цар в Израил; и в онези дни Дановото племе си търсеше притежание, където да се засели, защото до онзи ден не им се беше паднало наследство между Израилевите племена.