Иисус Навин 19:38 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

³⁸ Ирон, Мигдалил, Орам, Бет-Анат и Бет-Шемеш; деветнадесет града със селата им.

Цариградски

³⁸ и Ирон, и Мигдалил, Орам, и Ветанат, и Ветсемес, градове деветнадесет, и селата им.

Ревизиран

³⁸ Ирон, Мигдалил, Орам, Ветанат и Ветсемес; деветнадесет града със селата им,

Верен

³⁸ и Ирон, и Мигдалил, и Орам, и Ветанат, и Ветсемес – деветнадесет града със селата им.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³⁸ Ирон, Мигдал-Ел, Хорем, Бет-Анат и Бет-Шемеш – деветнадесет града със селата им.

Библия ревизирано издание

³⁸ Ирон, Мигдалил, Орам, Ветанат и Ветсемес; деветнадесет града заедно със селата им.

Библия синодално издание (1982 г.)

³⁸ Иреон, Мигдал-Ел, Хорем, Бет-Анат и Ветсамис: деветнайсет града със селата им.

Иисус Навин 19:38 Referencias Cruzadas

Четвърто Царе 14:11

Но Амасия не послуша. И така, Израилевият цар Йоас отиде, и се погледнаха един друг в лице – той и Юдовия цар Амасия, в Бет-Шемеш, който принадлежи на Юда.

Иисус Навин 15:10

и от Баала границата завиваше на запад към Сеирската планина, и минаваше на север от планината Ярим (който е Хасалон), и слизаше до Бет-Шемеш, и минаваше през Тамна;

Иисус Навин 19:22

и границата достигаше Тавор, Сахасима и Бет-Шемеш; и границата им свършваше при Йордан; шестнадесет града със селата им.

Иисус Навин 19:37

Кедеш, Едреи, Енасор,

Иисус Навин 19:39

Това е наследството за племето на нефталимците според семействата им – градовете със селата им.

Съдии 1:33

И Нефталим не изгони жителите на Бет-Шемеш, нито жителите на Бет-Анат, но живееше между ханаанците, местните жители; обаче жителите на Бет-Шемеш и на Бет-Анат бяха подложени на принудителен труд.