Иисус Навин 17:6 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁶ защото дъщерите на Манасия получиха наследство между синовете му, а Галаадската земя беше на другите потомци на Манасия.

Цариградски

⁶ защото дъщерите на Манасия взеха наследие между синовете му; а Галаадската земя беше на другите синове на Манасия.

Ревизиран

⁶ защото дъщерите на Манасия получиха наследство между синовете му, а Галаадската земя беше на другите потомци на Манасия.

Верен

⁶ понеже дъщерите на Манасия получиха наследство между синовете му. А галаадската земя беше на останалите синове на Манасия.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁶ защото потомците на Манасия получиха наследствен дял между синовете му. А галаадската земя се падна на останалите Манасиеви потомци.

Библия ревизирано издание

⁶ защото дъщерите на Манасия получиха наследство между синовете му, а Галаадската земя беше на другите потомци на Манасия.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁶ защото дъщерите (на синовете) на Манасия получиха дял между синовете му, а Галаадската земя се падна на останалите Манасиеви синове.

Иисус Навин 17:6 Referencias Cruzadas

Йезекиил 48:4

А до Нефталимовата граница, от източната страна до западната страна, Манасия ще има един дял.

Иисус Навин 13:29

Мойсей даде наследство и на половината от Манасиевото племе; и то стана притежание на половината от племето на манасийците според семействата им.

Иисус Навин 13:30

Пределът им беше от Маханаим, цял Васан, цялото царство на васанския цар Ог и всички заселища на Яир, които са във Васан – шестдесет града.

Иисус Навин 13:31

И половината от Галаад и Аштарот, и Едреи – градове на Оговото царство във Васан – се дадоха на потомците на Махир, Манасиевия син, на половината от Махировите потомци според семействата им.

Иисус Навин 17:5

И тъй, на Манасия се паднаха десет дяла, освен земята Галаад и Васан, която е оттатък Йордан;

Иисус Навин 17:7

Манасиевата граница беше от Асир до Михметат, който е срещу Сихем; и границата се простираше надясно до жителите на Ентапфуа.

Иисус Навин 22:7

(На половината от Манасиевото племе Мойсей беше дал земя във Васан; а на другата му половина Исус даде земя между братята им оттатък Йордан, на запад.) И като ги разпускаше по шатрите им, Исус ги благослови,