Иисус Навин 15:12 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹² А западната граница беше голямото море и пределите му. Тези бяха границите околовръст на юдеите според семействата им.

Цариградски

¹² И западний предел беше голямото море и приморията. Тези бяха пределите на Юдините синове изоколо според родовете им.

Ревизиран

¹² А западната граница беше край голямото море и пределите му. Тия бяха границите, околовръст, на юдейците според семействата им.

Верен

¹² А западната граница беше брегът на Голямото море. Това е границата около дела на синовете на Юда според родовете им.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹² Западната граница е Голямото море. Това са границите на родовете на Юдовите синове околовръст.

Библия ревизирано издание

¹² А западната граница беше край Голямото море и пределите му. Тези бяха околовръстните граници на Юдовите синове според семействата им.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹² Това са околовръстните граници на Иудините синове с племената им.

Иисус Навин 15:12 Referencias Cruzadas

Йезекиил 47:20

А западната страна ще бъде голямото море от южната граница до прохода на Емат. Това е западната страна.

Йезекиил 48:7

А до Рувимовата граница, от източната страна до западната страна, Юда ще има един дял.

Второзаконие 11:24

Всяко място, където стъпи кракът ви, ще бъде ваше – от пустинята до Ливан, от реката, река Ефрат, до Западното море ще бъде пределът ви.

Иисус Навин 15:11

после границата излизаше на север от Акарон; и границата се отправяше към Сикрон, и минаваше през планината на Баала, и стигаше до Явнеил; и границата свършваше при морето.

Иисус Навин 15:47

Азот и заселищата му със селата му, Газа и заселищата ѝ със селата ѝ, до Египетския поток и голямото море с пределите му.

Иисус Навин 18:5

Нека я разделят на седем дяла, като Юда остане в пределите си на юг и Йосифовият дом остане в пределите си на север.