Иисус Навин 11:1 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹ А хацорският цар Ябин, като чу това, прати вест до мадонския цар Йовав, до симвронския цар, до ахсафския цар

Цариградски

¹ И като чу това Явин Асорский цар, прати на Иовава Мадонския цар, и на Симвронския цар, и на Ахсафския цар,

Ревизиран

¹ А асорският цар Явин, като чу това, прати до мадонския цар Иовава, до симвронския цар, до ахсафския цар

Верен

¹ И когато асорският цар Явин чу това, той изпрати до мадонския цар Йовав, до симронския цар, до ахсафския цар

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹ Когато царят на Хацор Явин чу това, изпрати до мадонския цар Йовав, до царя на Шимрон и царя на Аксаф,

Библия ревизирано издание

¹ А асорският цар Явин, като чу за това, изпрати хора до мадонския цар Йовав, до симвронския цар, до ахсафския цар

Библия синодално издание (1982 г.)

¹ Като чу това асорският цар Иавин, изпрати при мадонския цар Иовава и при шимронския цар, и при ахсафския цар,

Иисус Навин 11:1 Referencias Cruzadas

Второ Царе 10:15

А сирийците, като видяха, че бяха поразени от Израил, пак се събраха всички заедно.

Трето Царе 4:11

Авинадавовия син – в целия Нафат-Дор; той имаше за жена Соломоновата дъщеря Тафата;

Трето Царе 9:15

И ето причината на данъка, който цар Соломон събра: да съгради Господния дом и своя дом, също и Мило, и Ерусалимската стена, и Хацор, Магедон и Гезер.

Четвърто Царе 15:29

В дните на Израилевия цар Факей дойде асирийският цар Теглат-Феласар и превзе Йон, Абел-Бет-Мааха, Янох, Кедеш, Хацор, Галаад и Галилея – цялата Нефталимова земя – и отведе жителите им пленници в Асирия.

Исаия 26:11

Господи, ръката Ти е издигната, но те не я виждат. Нека видят ревността Ти за Твоя народ и да се посрамят; нека огънят, определен за враговете Ти, ги погълне.

Исаия 43:2

Когато минаваш през водите, с тебе ще бъда, и през реките – те не ще те потопят; когато минаваш през огъня, ти няма да се изгориш и пламъкът не ще те опали.

Иисус Навин 10:43

Тогава Исус и цял Израил с него се завърна в стана при Галгал.

Иисус Навин 11:10

В същото време Исус, като се върна, превзе Хацор и уби царя му с меч; защото по-рано Хацор държеше първенство между всички тези царства.

Иисус Навин 12:19

мадонският цар, един; хацорският цар, един;

Иисус Навин 12:20

симрон-меронският цар, един; ахсафският цар, един;

Иисус Навин 19:36

Адама, Рама, Хацор,

Иисус Навин 9:2

събраха се заедно да се бият с Исус и Израил.

Съдии 4:17

А Сисера побягна пеш в шатъра на Яел, жената на кенееца Хебер, защото имаше мир между хацорския цар Ябин и дома на кенееца Хебер.

Съдии 4:2

Затова Господ ги предаде в ръката на ханаанския цар Ябин, който царуваше в Хацор, на чиито войски началник беше Сисера, който живееше в Аросет езически.

Съдии 5:19

Дойдоха царете, воюваха; тогава воюваха ханаанските царе в Таанах, близо при водите на Магедон; ала сребро и плячка не взеха.