Изход 7:7 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁷ И Мойсей бе на осемдесет години, а Аарон на осемдесет и три години, когато говореха на Фараон.

Цариградски

⁷ И Моисей бе на възраст осемдесет години, и Аарон осемдесет и три години, когато говориха Фараону.

Ревизиран

⁷ А Моисей бе на осемдесет години, а Аарон на осемдесет и три години, когато говореха на Фараона.

Верен

⁷ А Мойсей беше на осемдесет години, а Аарон – на осемдесет и три години, когато говориха на фараона.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁷ Мойсей беше на осемдесет, а Аарон на осемдесет и три години, когато започнаха да преговарят с фараона.

Библия ревизирано издание

⁷ А Моисей беше на осемдесет години, а Аарон на осемдесет и три години, когато говореха на фараона.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁷ Моисей беше на осемдесет, а (брат му) Аарон на осемдесет и три години, когато почнаха да говорят на фараона.

Изход 7:7 Referencias Cruzadas

Битие 41:46

Йосиф беше на тридесет години, когато стоя пред Фараон, египетския цар; и, като излезе от Фараоновото присъствие, Йосиф обиколи цялата Египетска земя.

Псалми 90:10

Дните на живота ни са естествено седемдесет години, или даже, където има сила, осемдесет години; но и най-добрите от тях са труд и скръб, защото бързо минават и ние отлитаме.

Изход 2:23

След дълго време египетският цар умря; а израиляните пъшкаха от робството и викаха; и викът им от робството стигна до Бога.

Изход 7:8

И Господ каза на Мойсей и на Аарон:

Числа 33:39

Аарон беше на сто двадесет и три години, когато умря на планината Ор.

Деяния 7:23

А като навършваше четиридесетата си година, дойде му на сърце да посети братята си, израиляните.

Деяния 7:30

И като се навършиха четиридесет години, яви му се Ангел Господен в пустинята на Синайската планина, всред пламъка на една запалена къпина.

Второзаконие 29:5

А Аз ви водих четиридесет години по пустинята и дрехите ви не овехтяха на вас, и обущата ви не овехтяха на краката ви,

Второзаконие 31:2

На сто и двадесет години съм аз днес; не мога вече да излизам и да влизам; и Господ ми е казал: Няма да преминеш този Йордан.

Второзаконие 34:7

Мойсей беше на сто и двадесет години, когато умря; очите му не се помрачиха, нито силата му намаля.

Иисус Навин 24:5

И пратих Мойсей и Аарон, и поразих Египет с мощни дела, които извърших сред него, и после ви изведох.