Изход 7:1 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹ Тогава Господ каза на Мойсей: Ето, поставих те като Бог на Фараон; и брат ти Аарон ще ти бъде пророк.

Цариградски

¹ И рече Господ Моисею: Ето, аз те поставих бог Фараону; и Аарон брат ти ще ти бъде пророк.

Ревизиран

¹ Тогава Господ рече на Моисея: Ето, поставих те бог на Фараона; и брат ти Аарон ще ти бъде пророк.

Верен

¹ Тогава ГОСПОД каза на Мойсей: Ето, поставих те бог на фараона, и брат ти Аарон ще ти бъде пророк.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹ Тогава Господ каза на Мойсей: „Ето Аз те определих да бъдеш като Бог пред фараона; а брат ти Аарон ще бъде твой говорител.

Библия ревизирано издание

¹ Тогава Господ каза на Моисей: Ето, поставих те като бог срещу фараона; и брат ти Аарон ще ти бъде пророк.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹ Но Господ рече на Моисея: виж, Аз те поставих за Бог фараону; а брат ти Аарон ще бъде твой пророк;

Изход 7:1 Referencias Cruzadas

Битие 19:21

Той му каза: Ето, за да ти угодя, ще направя и това: няма да разруша града, за който ти говориш.

Трето Царе 17:23

Тогава Илия взе детето, занесе го от горната стая в къщата и го даде на майка му; и рече Илия: Виж, синът ти е жив.

Четвърто Царе 6:32

И когато изпрати един от хората си, Елисей седеше в къщата си и старейшините седяха с него; но преди да стигне пратеникът при него, той рече на старейшините: Виждате ли как този син на убийцата е пратил да ми отнемат главата? Гледайте, щом дойде пратеникът, затворете вратата и го спрете при вратата; тропотът на нозете на господаря му не е ли след него?

Псалми 78:12

Пред бащите им извърши чудеса в Египетската земя, в полето Танис.

Псалми 82:6

Аз рекох: Богове сте вие; всички сте синове на Всевишния.

Изход 16:29

Вижте, понеже Господ ви даде съботата, затова на шестия ден ви даде хляб за два дни. Седете, всеки на мястото си; на седмия ден никой да не излиза от мястото.

Еклисиаст 1:10

Има ли нещо, за което може да се каже: Виж, това е ново? То вече е станало през вековете, които са били преди нас.

Йеремия 1:10

Виж, днес те поставих над народите и над царствата, за да изкореняваш и да съсипваш, да погубваш и да събаряш, да градиш и да садиш.

Деяния 7:7

Но Аз, рече Бог, ще съдя народа, на който ще робуват; и след това ще излязат и ще Ми служат на това място.