Biblia Todo Logo
La Biblia Online
- Anuncios -




Изход 6:2 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

2 Бог каза още на Мойсей: Аз съм Еова.

Ver Capítulo Copiar

Цариградски

2 Бог говори още Моисею и рече му: Аз съм Иеова;

Ver Capítulo Copiar

Ревизиран

2 Бог говори още на Моисея, като му каза: Аз съм Иеова.

Ver Capítulo Copiar

Верен

2 Бог говори още на Мойсей, като му каза: Аз съм ГОСПОД.

Ver Capítulo Copiar

Съвременен български превод (с DC books) 2013

2 Бог говори още на Мойсей с думите: „Аз съм Господ.

Ver Capítulo Copiar

Библия ревизирано издание

2 Бог говорѝ още на Моисей и му каза: Аз съм Йехова.

Ver Capítulo Copiar

Библия синодално издание (1982 г.)

2 И говори Бог на Моисея и му рече: Аз съм Господ.

Ver Capítulo Copiar




Изход 6:2
19 Referencias Cruzadas  

После му каза: Аз съм Господ, Който те изведох от Ур Халдейски, за да ти дам да наследиш тая земя.


Защото в онази нощ ще мина през Египетската земя и ще поразя всяко първородно в Египетската земя, и човек, и животно, и ще извърша съд против всичките египетски богове; Аз съм Еова.


И когато се прославя над Фараон, над колесниците му и над конниците му, египтяните ще познаят, че Аз съм Господ.


Господ е силен воин; името му е Еова.


След това цялото общество израиляни потеглиха на път от пустинята Син, според Господнята заповед; и разположиха стан в Рефидим, където нямаше вода да пие народът.


Аз съм Еова, твоят Бог, Който те изведох от Египетската земя, от дома на робството.


И Бог каза на Мойсей: АЗ СЪМ ОНЗИ, КОЙТО СЪМ. Рече още: Така ще кажеш на израиляните: ОНЗИ, КОЙТО СЪМ, ме изпрати при вас.


И рече Бог още на Мойсей: Така ще кажеш на израиляните: Господ, Бог на бащите ви, Бог Авраамов, Бог Исааков и Бог Яковов, ме изпрати при вас. Това е името Ми довека и с това име ще Ме помнят из род в род.


Господ каза на Мойсей: Аз съм Еова. Кажи на Фараон, египетския цар, всичко каквото ти казвам.


Затова кажи на израиляните: Аз съм Еова; ще ви изведа изпод египетския гнет, ще ви избавя от египетското робство и ще ви откупя с простряна ръка и с велики присъди.


И ще ви въведа в земята, за която съм се клел, че ще я дам на Авраам, на Исаак и на Яков; и ще я дам на вас за наследство. Аз съм Еова.


Аз съм Господ; това е Моето име; и няма да дам славата Си на друг, нито хвалата Си – на изваяните идоли.


Аз, Аз съм Господ; и освен Мене няма спасител.


Аз съм Господ, Святият ваш, Творецът Израилев, вашият Цар.


Така казва Господ, Царят на Израил, неговият Изкупител, Всемогъщият Господ: Аз съм първият, Аз съм и последният и освен Мене няма Бог.


Но който се хвали, нека се хвали с това, че разбира и познава Мене, че съм Господ, Който извършва милост, правосъдие и правда на земята; понеже в това благоволявам – казва Господ. –


Така казва Господ Еова: В деня, когато избрах Израил, вдигнах ръка и се заклех пред рода на Якововия дом и им се открих в Египетската земя. Вдигнах ръката Си и им казах: Аз съм Господ, вашият Бог.


Защото Аз, Господ, не се променям, затова вие, Яковови чада, не загинахте.


Síguenos en:

Anuncios


Anuncios


¡Síguenos en WhatsApp! Síguenos