Изход 39:25 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²⁵ И направиха звънци от чисто злато, и сложиха звънците между наровете на полите на мантията, наоколо между наровете,

Цариградски

²⁵ И направиха звънци от чисто злато, и туриха звънците между наровете по полите на мантията, между наровете наоколо,

Ревизиран

²⁵ И направиха звънци от чисто злато, и туриха звънците между наровете на полите на мантията, наоколо между наровете,

Верен

²⁵ И направиха звънци от чисто злато и сложиха звънците между наровете на полите на мантията, наоколо между наровете –

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁵ Направиха и звънчета от чисто злато и окачиха звънчетата между наровете наоколо по полите на връхната одежда:

Библия ревизирано издание

²⁵ И направиха звънци от чисто злато и сложиха звънците между наровете на полите на мантията, наоколо между наровете –

Библия синодално издание (1982 г.)

²⁵ и направиха звънчета от чисто злато и окачиха звънчетата между ябълките наоколо по полите на горната риза:

Изход 39:25 Referencias Cruzadas

Псалми 89:15

Блажени людете, които познават зова на тръбите; те ходят, Господи, в светлината на Твоето лице.

Изход 39:24

По полите на мантията направиха нарове от синьо, мораво, червено и препреден висон.

Изход 39:26

звънец и нар, звънец и нар, наоколо по полите на служебната мантия, както Господ заповяда на Мойсей.

Песен на песните 4:13

Твоите филизи са градина от нарове с отбрани плодове, с къна и нард,