Изход 38:21 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²¹ Това е сборът на принадлежностите за скинията, тоест за скинията за плочите на свидетелството, както, според Мойсеевото повеление, се изброиха чрез Итамар, сина на свещеника Аарон, за служенето на левитите.

Цариградски

²¹ Тези са изброените вещи на скинията, сиреч, на скинията на свидетелството, както, според повелението Мойсеево, се изброиха с ръката на Итамара, сина на Аарона свещеника, за служенето на Левитите.

Ревизиран

²¹ Това е сборът на <вещите за> скинията, сиреч, за скинията <за плочите> на свидетелството, както, според Моисеевото повеление, се изброиха чрез Итамара, син на свещеника Аарона, за служенето на Левитите.

Верен

²¹ Тези са изброените вещи за скинията, скинията на свидетелството, както, според заповедта на Мойсей, се изброиха чрез Итамар, сина на свещеника Аарон, за служенето на левитите.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²¹ Ето равносметка на средствата, употребени за скинията на свидетелството. Тя е изготвена по заповед на Мойсей чрез левитите под ръководството на Итамар, син на свещеник Аарон.

Библия ревизирано издание

²¹ Това е сборът на вещите за скинията, т. е. за скинията за плочите на свидетелството, както според Моисеевото повеление бяха изброени чрез Итамар, син на свещеника Аарон, за служенето на левитите.

Библия синодално издание (1982 г.)

²¹ Ето изброено онова, що бе употребено за скинията на откровението и направено по заповед на Моисея чрез левитите, под надзора на Итамара, син на свещеник Аарона.

Изход 38:21 Referencias Cruzadas

Първо Летописи 6:3

Амрамови чада: Аарон, Мойсей и Мариам. Ааронови синове: Надав, Авиуд, Елеазар и Итамар.

Второ Летописи 24:6

Тогава царят повика началника на свещениците Йодай и му каза: Защо не си изискал левитите да съберат от Юда и Ерусалим данъка, определен от Господния слуга Мойсей на Израилевото общество за шатъра на свидетелството?

Йов 11:4

Защото ти казваш: Това, което говоря, е право и аз съм чист пред Твоите очи.

Йов 22:23

Ако се върнеш към Всемогъщия, пак ще бъдеш утвърден; и тъй, отдалечи беззаконието от шатрите си,

Йов 26:1

А Йов в отговор каза:

Псалми 15:1

Давидов псалом. Господи, кой ще обитава в Твоя шатър? Кой ще живее в Твоя свят хълм?

Изход 25:16

И да сложиш в ковчега плочите на свидетелството, което ще ти дам.

Изход 26:33

Под куките да окачиш завесата; и да внесеш там, отвътре завесата, ковчега с плочите на свидетелството, така че завесата да ви отделя светилището от светая-светих.

Изход 38:20

Всичките колове на скинията и около двора бяха медни.

Изход 38:22

Веселеил, синът на Ури, Оровия син, от Юдовото племе, направи всичко, което Господ заповяда на Мойсей;

Изход 40:3

И да сложиш в него ковчега за плочите на свидетелството, и да закриеш ковчега със завесата.

Изход 6:23

И Аарон взе за жена Елишеба, Аминадавова дъщеря, Наасонова сестра, която му роди Надав, Авиуд, Елеазар и Итамар.

Числа 1:50

но да поставиш левитите за настоятели на скинията за плочите на свидетелството, всичките ѝ принадлежности и всичките ѝ вещи; те да носят скинията и всичките ѝ принадлежности, и те да вършат служението около нея, и да поставят стана си около скинията.

Числа 1:53

А левитите да разпъват шатрите си около скинията за плочите на свидетелството, за да не падне гняв върху обществото на израиляните; и левитите да пазят заръчаното за скинията на свидетелството.

Числа 10:11

През втората година на двадесетия ден от втория месец, облакът се издигна от скинията за плочите на свидетелството.

Числа 18:2

Вземи при себе си братята си от Левиевото племе, племето на баща ти, за да са свързани с тебе и да ти служат; докато ти и синовете ти служите при шатъра за плочите на свидетелството.

Числа 24:5

Колко са красиви твоите шатри, Якове, твоите скинии, Израилю!

Числа 9:15

И в деня, когато се постави скинията, облакът покри скинията, шатъра за плочите на свидетелството; и от вечер до заран над скинията имаше като огнено явление;

Матей 17:4

И Петър проговори, казвайки на Исуса: Господи, добре е да сме тука; ако искаш, ще направя тука три скинии: за Тебе една, за Мойсей една и една за Илия.

Деяния 7:44

Скинията на свидетелството беше с бащите ни в пустинята според както заповяда Онзи, който каза на Мойсей да я направи по образа, който бе видял;

Второ Коринтяни 5:1

Защото знаем, че ако се развали земният ни дом, телесната скиния, имаме от Бога здание на небесата, дом неръкотворен, вечен.

Евреи 8:2

Служител на светилището и на истинската скиния, която Господ е поставил, а не човек.

Евреи 9:11

Но понеже Христос дойде като Първосвещеник на бъдещите добрини, Той влезе през по-голямата и по-съвършена скиния, не с ръка направена, тоест не от настоящето творение.

Второ Петрово 1:13

И мисля, че е право, докато съм в тази телесна хижа, да ви подбуждам чрез напомняне;

Откровение 11:19

И отвори се Божият храм, който е на небето, и видя се в храма ковчегът на Божия завет; и настанаха светкавици и гласове, гръмове и трус, и силен град.

Откровение 15:5

И след това видях, че на небето се отвори храмът на скинията на свидетелството;

Откровение 21:3

И чух силен глас от престола, който казваше: Ето скинията на Бога е с човеците; Той ще обитава с тях; те ще бъдат Негови люде; и Сам Бог, техен Бог, ще бъде с тях.