Изход 38:18 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁸ Завесата за дворния вход беше везана изработка от синьо, мораво, червено и препреден висон; и дължината ѝ беше двадесет лакти, а височината пет лакти, както завесите на двора;

Цариградски

¹⁸ И закровът на дворните врата беше везана работа, от синьо, и багрено, и червено, и препреден висон; и двадесет лакти дължината му, а височината пет лакти широка, както привесите на двора;

Ревизиран

¹⁸ Покривката за дворния вход беше везана изработка от синьо, мораво, червено и препреден висон; и дължината й беше двадесет лакътя, а височината на шир пет лакътя, както завесите на двора;

Верен

¹⁸ Завесата за входа на двора беше везана изработка от синьо, мораво, червено и препреден висон и дължината є беше двадесет лакътя, а височината – пет лакътя, според ширината на един плат, както завесите на двора.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁸ А завесата на входа на двора беше извезано изделие от синя, пурпурна и червена вълна и от препреден висон, навсякъде дълга двадесет лакътя, висока пет лакътя, както и завесите на двора.

Библия ревизирано издание

¹⁸ Покривката за дворния вход беше везана изработка от синьо, мораво, червено и препреден висон; дължината ѝ беше двадесет лакътя, а височината на ширина пет лакътя, както завесите на двора;

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁸ А завесата на дворните врата бе везана работа от синя, пурпурена и червена вълна и от препреден висон, навсякъде дълга двайсет лакти, висока пет лакти, както и завесите на двора;

Изход 38:18 Referencias Cruzadas

Второ Летописи 3:14

И направи завесата от синя, морава и червена прежда, и висон, и изработи по нея херувими.

Изход 26:1

При това да направиш скинията от десет завеси от препреден висон и синя, морава и червена материя; на тях да навезеш изкусно изработени херувими.

Изход 26:36

И да направиш за врата на шатъра завеса, везана работа, от синьо, мораво, червено и препреден висон.

Изход 38:17

Подложките за стълбовете бяха медни, куките на стълбовете и връзките им сребърни, и върховете им обковани със сребро; и всичките стълбове на двора бяха опасани със сребро.

Изход 38:19

и стълбовете им бяха четири, и медните им подложки четири, куките им сребърни, върховете им обковани със сребро и връзките им сребърни.