Изход 37:25 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²⁵ И направи кадилния олтар от ситимово дърво, един лакът дълъг и един лакът широк, четвъртит; и височината му беше два лакътя; а роговете му бяха част от самия него.

Цариградски

²⁵ И направи олтаря на каденето от дърво ситим: дължината му един лакът, и ширината му един лакът, четвероъгълен, и височината му два лакта: роговете му бяха от него си.

Ревизиран

²⁵ И направи кадилния олтар от ситимово дърво, един лакът дълъг и един лакът широк, четвъртит; и височината му беше два лакътя; а роговете му бяха част от самия него.

Верен

²⁵ И направи кадилния олтар от акациево дърво, един лакът беше дължината му и един лакът беше ширината му, четвъртит; и два лакътя беше височината му; а роговете му бяха част от самия него.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁵ И направи кадилния жертвеник от дърво ситим: лакът дълъг и лакът широк, четвъртит, два лакътя висок; роговете му бяха част от него.

Библия ревизирано издание

²⁵ Веселеил направи кадилния олтар от ситимово дърво – един лакът дълъг и един лакът широк, квадратен; височината му беше два лакътя; а роговете му бяха част от самия него.

Библия синодално издание (1982 г.)

²⁵ И направи кадилния жертвеник от дърво ситим: лакът дълъг и лакът широк, четириъгълен, два лакти висок; от него излизаха роговете му;

Изход 37:25 Referencias Cruzadas

Второ Летописи 26:16

Но когато стана силен, сърцето му се надигна, та се отдаде на поквара; и извърши престъпление против Господа, своя Бог, като влезе в Господния храм, за да покади върху кадилния олтар.

Изход 31:8

трапезата и приборите ѝ, чистозлатния светилник с всичките му прибори и кадилния олтар,

Изход 35:15

кадилния олтар и върлините му, мирото за помазване, благоуханния тамян, входната завеса за скинията;

Изход 37:24

От един талант чисто злато направи него и всичките му прибори.

Изход 37:26

Обкова с чисто злато върха му, страните му наоколо и роговете му; и направи му златен венец наоколо.

Изход 40:5

Да поставиш златния кадилен олтар пред ковчега за плочите на свидетелството и да наместиш завесата за входа на скинията.

Матей 23:19

[Безумни и] слепи! Че кое е по-голямо, дарът ли, или олтарът, който освещава дара?

Евреи 13:10

Ние имаме олтар, от който нямат право да ядат служещите в скинията.

Евреи 7:25

Затова и може съвършено да спасява тези, които идват при Бога чрез Него, понеже всякога е жив, за да ходатайства за тях.

Евреи 9:4

където бяха златната кадилница и ковчегът на завета, отвсякъде обкован със злато, в който бяха златната стомна, съдържаща манната, Аароновият жезъл, който разцъфтя, и плочите на завета;

Първо Петрово 2:5

и вие, като живи камъни, се съграждате в духовен дом, за да станете свято свещенство, да принасяте духовни жертви, благоприятни на Бога чрез Исуса Христа.