Изход 37:15 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁵ Направи върлините от ситимово дърво и ги обкова със злато, за да се носи трапезата с тях.

Цариградски

¹⁵ И направи върлините от дърво ситим, и обкова ги със злато, за да носят трапезата.

Ревизиран

¹⁵ Направи върлините от ситимово дърво, и обкова ги със злато, за да се носи трапезата с тях.

Верен

¹⁵ Направи и прътовете от акациево дърво и ги обкова със злато, за да се носи масата с тях.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁵ Направи върлините от дърво ситим за носене на масата и ги обкова със злато.

Библия ревизирано издание

¹⁵ Направи върлините от ситимово дърво и ги обкова със злато, за да се носи трапезата с тях.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁵ И направи върлини от дърво ситим за носене на трапезата и ги покри със злато.

Изход 37:15 Referencias Cruzadas

Изход 25:5

червенобоядисани овнешки кожи и обработени морски, кожи, ситимово дърво,

Изход 37:14

До самия перваз бяха халките, за да се слагат в тях върлините и да се носи трапезата.

Изход 37:16

И направи от чисто злато приборите, които бяха на трапезата, блюдата ѝ, тамянниците ѝ, тасовете ѝ, и поливалниците ѝ, за употреба при възлиянията.