Изход 36:7 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁷ Защото материалът, който имаха, беше достатъчно, за да извършат всичката работа, че и повече.

Цариградски

⁷ Защото веществото което имаха беше им доволно за всичката работа за да я направят, и повече бе.

Ревизиран

⁷ Защото материалът, който имаха, беше им доволно, за да извършат всичката работа, и даже повече.

Верен

⁷ Защото материалът, който имаха, им беше достатъчно, за да извършат цялата работа, и даже повече.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁷ Имаше доста принесено за всякакви неща, които трябваше да се направят, дори оставаше повече.

Библия ревизирано издание

⁷ Защото материалът, който имаха, им беше достатъчен, за да извършат цялата работа и даже повече.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁷ Имаше доста принесено за всякакви работи, които трябваше да се направят, дори оставаше и лишно.

Изход 36:7 Referencias Cruzadas

Трето Царе 8:64

В същия ден царят освети средата на двора, който е пред Господния дом; защото там принесе всеизгарянето и хлебния принос, и тлъстината на примирителните приноси, понеже медният олтар, който бе пред Господа, бе твърде малък, за да побере всеизгарянето и хлебния принос, и тлъстината на примирителните приноси.

Второ Летописи 31:10

И първосвещеникът Азария, от Садоковия дом, в отговор му рече: Откак започнаха да донасят приносите в Господния дом, яли сме до насита и остана много; защото Господ е благословил народа Си; и останалото е този голям склад.

Изход 36:6

Затова Мойсей заповяда и прогласиха в стана: Никой мъж или жена да не прави вече принос за светилището. И тъй, людете престанаха да принасят.