Изход 30:29 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²⁹ така да ги осветиш, за да бъдат пресвяти; всичко, което се докосва до тях, ще бъде свещено.

Цариградски

²⁹ и да ги осветиш, за да са пресвети: всичко що се прикоснува до тях ще бъде свето.

Ревизиран

²⁹ така да ги осветиш, за да бъдат пресвети; всичко що се докосва до тях ще бъде свето.

Верен

²⁹ Така да ги осветиш, за да бъдат пресвети; всичко, което се докосва до тях ще бъде свято.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁹ Освети ги и ще бъдат пресвети: всичко, което се докосне до тях, ще се освети.

Библия ревизирано издание

²⁹ така да ги осветиш, за да бъдат пресвяти; всичко, което се докосва до тях, ще бъде свято.

Библия синодално издание (1982 г.)

²⁹ освети ги, и ще бъдат велика светиня: всичко, що се допре до тях, ще се освети;

Изход 30:29 Referencias Cruzadas

Изход 29:37

Седем дни да правиш умилостивение за олтара и да го освещаваш; и олтарът ще бъде пресвят; всичко, което се докосва до олтара ще бъде свещено.

Изход 30:28

олтара за всеизгарянето с всичките му прибори и умивалника с коритото му;

Изход 30:30

И да помажеш Аарон и синовете му, и да ги осветиш, за да Ми свещенодействат.

Изход 40:10

И да помажеш олтара за всеизгарянето и всичките му прибори, за да осветиш олтара; така ще бъде олтарът пресвят.

Левит 6:18

Всички Ааронови потомци от мъжки пол да ядат от него. Това ще бъде вечен дял от Господните приноси чрез огън във всичките ви поколения: всеки, който се допре до тях, ще бъде свят.

Левит 8:10

След това Мойсей взе мирото за помазване и като помаза скинията и всичко в нея, освети ги.

Левит 8:11

С него поръси и върху олтара седем пъти и помаза олтара с всичките му прибори, и умивалника с коритото му, за да ги освети.

Числа 7:1

И когато Мойсей свърши поставянето на скинията, и я помаза, и я освети с всичките ѝ принадлежности, и олтара с всичките му прибори, и ги помаза и ги освети,

Матей 23:17

Безумни и слепи! Че кое е по-голямо, златото ли, или храмът, който е осветил златото?

Матей 23:19

[Безумни и] слепи! Че кое е по-голямо, дарът ли, или олтарът, който освещава дара?