Изход 30:2 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

² един лакът дълъг и един лакът широк; четвъртит да бъде; и височината му да бъде два лакътя; роговете му да са част от самия него.

Цариградски

² един лакът дължината му, и един лакът ширината му, четвероъгълен да бъде; и височината му два лакта: роговете му от него си.

Ревизиран

² един лакът дълъг и един лакът широк; четвъртит да бъде; и височината му да бъде два лакътя; роговете му да са част от самия него.

Верен

² един лакът дълъг и един лакът широк, четвъртит да бъде и височината му да бъде два лакътя; роговете му да са част от самия него.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

² един лакът да бъде дълъг и един лакът широк. Той трябва да е четвъртит – на височина да е два лакътя; роговете му да са част от него.

Библия ревизирано издание

² един лакът дълъг и един лакът широк; квадратен да бъде; и височината му да бъде два лакътя; роговете му да са част от самия него.

Библия синодално издание (1982 г.)

² един лакът да бъде надлъж и един лакът нашир; той трябва да е четириъгълен; а на височина да е два лакти; от него да из лизат роговете му;

Изход 30:2 Referencias Cruzadas

Изход 27:2

На четирите му ъгъла да му направиш рогове; роговете да бъдат част от самия него; и да го обковеш с мед.

Изход 29:12

После, като вземеш от кръвта на телето, с пръст да помажеш роговете на олтара; и тогава да излееш всичката кръв в подножието на олтара.

Изход 30:1

Да направиш олтар за кадене на тамян, от ситимово дърво да го направиш;

Изход 30:3

Да обковеш с чисто злато върха му, страните му наоколо, и роговете му; да му направиш и златен венец наоколо

Откровение 9:13

И като затръби шестият ангел, чух един глас от роговете на златния олтар, който беше пред Бога,