Изход 27:4 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁴ И да му направиш медна решетка във вид на мрежа, и на четирите ъгъла на мрежата да направиш четири медни халки.

Цариградски

⁴ И да направиш за него медна решетка, работа като на мрежа, и на мрежата да направиш четири медни колцета на четирите й ъгла.

Ревизиран

⁴ И да му направиш медна решетка във вид на мрежа, и на четирите ъгъла на мрежата да направиш четири медни колелца.

Верен

⁴ И да му направиш бронзова решетка във вид на мрежа и на четирите ъгъла на мрежата да направиш четири бронзови халки.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁴ За него направи мрежеста решетка от мед, а на четирите ъгъла на тази мрежа направи четири медни халки.

Библия ревизирано издание

⁴ И да му направиш медна решетка във вид на мрежа и на четирите ъгъла на мрежата да направиш четири медни колелца.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁴ Направи за него медна решетка като мрежа, а на мрежата, на четирите ѝ ъгли, направи четири медни гривни;

Изход 27:4 Referencias Cruzadas

Изход 25:12

И да излееш за него четири златни халки, които да поставиш на четирите му долни ъгъла, две халки на едната му страна и две халки на другата му страна.

Изход 27:3

Да му направиш и гърнета за изнасяне на пепелта, и лопатите му, тасовете му, вилиците му, и въглениците му; медни да направиш всичките му прибори.

Изход 27:5

И да я положиш под полицата, която е около олтара отдолу, така че мрежата да стигне до средата на олтара.

Изход 35:16

олтара за всеизгарянето с медната му решетка, върлините му и всичките му прибори, умивалника и коритото му;

Изход 38:30

От нея направи подложките за входа на шатъра за срещане, медния олтар, медната решетка за него с всичките прибори за олтара,