Изход 26:31 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

³¹ И да направиш завеса от синьо, мораво, червено и препреден висон, и да навезеш на нея изкусно изработени херувими.

Цариградски

³¹ И да направиш завеса от синьо, багрено и червено, и препреден висон, с изкусна работа направи на нея херувими.

Ревизиран

³¹ И да направиш завеса от синьо, мораво, червено и препреден висон, и да навезеш на нея изкусно изработени херувими.

Верен

³¹ И да направиш завеса от синьо, мораво, червено и препреден висон; изкусно изработена да я направиш, с херувими.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³¹ Направи завеса от синя, пурпурна и червена вълна и препреден висон; на нея да извезеш изкусно изработени херувими.

Библия ревизирано издание

³¹ И да направиш завеса от синьо, мораво, червено и препреден висон и да извезаш на нея изкусно изработени херувими.

Библия синодално издание (1982 г.)

³¹ И направи завеса от синя, пурпурена и червена вълна и препреден висон; на нея да бъдат направени херувими изкусна работа;

Изход 26:31 Referencias Cruzadas

Второ Летописи 3:14

И направи завесата от синя, морава и червена прежда, и висон, и изработи по нея херувими.

Псалми 137:5

Ако те забравя, Ерусалиме, нека забрави десницата ми изкуството си!

Изход 25:18

И да направиш два херувима от злато, изковани да ги направиш на двата края на умилостивилището.

Изход 25:4

синьо, мораво, червено, висон и козина,

Изход 26:1

При това да направиш скинията от десет завеси от препреден висон и синя, морава и червена материя; на тях да навезеш изкусно изработени херувими.

Изход 26:32

И да я окачиш със златни куки на четири обковани със злато стълба от ситимово дърво, които да стоят на четири сребърни подложки.

Изход 27:16

А за входа на двора да има завеса, дълга двадесет лакти, везана работа от синьо, мораво, червено и препреден висон, и за нея четири стълба с четири подложки.

Изход 27:21

В шатъра за срещане, извън завесата, която е пред плочите на свидетелството, Аарон и синовете му да ги палят да горят от ве чер до заран пред Господа. Това да бъде вечен закон за израиляните във всичките им поколения.

Изход 28:15

Да направиш съдебния нагръдник изкусна изработка; според направата на ефода да го направиш; от злато, синьо, мораво, червено и препреден висон да го направиш.

Изход 35:12

ковчега и върлините му, умилостивилището и закривателната завеса;

Изход 35:25

Също и всяка жена, която имаше мъдро сърце, предеше с ръцете си и принасяше напреденото – синьото, моравото, червеното и висона.

Изход 35:35

Изпълни с мъдрост сърцето им, за да работят всякаква работа на резбар, на изкусен художник и на везач по син, морав, червен и висонов плат, и на тъкачи, които правят всякакви работи и измайсторяват художествени изделия.

Изход 35:6

синьо, мораво, червено, висон и козина,

Изход 36:35

И направи завесата от синьо, мораво, червено и препреден висон, и извеза на нея изкусно изработени херувими.

Изход 36:36

И направи за нея четири стълба от ситимово дърво, които обкова със злато; куките им бяха златни; и изля за тях четири сребърни подложки.

Изход 36:8

И всичките мъдри по сърце мъже измежду онези, които работеха, направиха скинията от десет завеси от препреден висон и от синя, морава и червена материя, и на тях извезаха изкусно изработени херувими.

Изход 38:23

и с него беше Елиав, Ахисамаховият син, от Дановото племе, резбар и изкусен художник, и везач на синьо, на мораво, на червено и на висон.

Изход 40:21

И внесе ковчега в скинията, и окачи завесата за закриване, и с нея закри ковчега с плочите на свидетелството, както Господ беше заповядал на Мойсей.

Изход 40:3

И да сложиш в него ковчега за плочите на свидетелството, и да закриеш ковчега със завесата.

Песен на песните 7:1

Колко са красиви нозете ти с чехлите, дъще княжеска! Облите ти бедра са подобни на огърлие, изделие на изкусен художник;

Левит 16:15

Тогава да заколи козела в принос за грях, който е за народа, и да внесе кръвта му зад завесата, и с кръвта му да направи както направи с кръвта на телето, като поръси с нея над умилостивилището и пред умилостивилището.

Левит 16:2

Господ каза на Мойсей: Кажи на брат си Аарон да не влиза по всяко време в светилището зад завесата, пред умилостивилището, което е върху ковчега, за да не умре; защото Аз ще се явявам в облак над умилостивилището.

Числа 4:5

Когато се вдига станът, Аарон и синовете му ще пристъпват и ще снемат закривалната завеса, ще покриват с нея ковчега на свидетелството,

Матей 27:51

И ето, завесата на храма се раздра на две от горе до долу, земята се разтресе, скалите се разпукаха,

Марк 15:38

И завесата на храма се раздра на две от горе до долу.

Лука 23:45

когато потъмня слънцето; и завесата на храма се раздра през средата.

Ефесяни 2:14

Защото Той е нашият мир, Който направи от двата народа един и развали средната стена, която ги разделяше,