Изход 26:24 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²⁴ да са скачени отдолу, а отгоре да са свързани посредством една халка; така да бъде за двете дъски; те нека бъдат за двата ъгъла.

Цариградски

²⁴ И да са съединени отдолу, и отгоре да са ставени наедно с едно колце: така да бъде за двете: за двата ъгла да бъдат.

Ревизиран

²⁴ да са скачени отдолу, а отгоре да са свързани посредством едно колелце; така да бъде за двете <дъски>; те нека бъдат за двата ъгъла.

Верен

²⁴ да са съединени отдолу, а отгоре да са свързани с една халка; така да бъде за двете дъски, те нека бъдат за двата ъгъла.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁴ те трябва да са скачени отдолу и свързани отгоре с една халка; така трябва да бъде за двете дъски; те да бъдат за двата ъгъла;

Библия ревизирано издание

²⁴ да бъдат скачени отдолу, а отгоре да бъдат свързани посредством едно колелце; така да бъде за двете дъски; те нека бъдат за двата ъгъла.

Библия синодално издание (1982 г.)

²⁴ те трябва да бъдат съединени отдолу и съединени отгоре с една гривна; тъй трябва да бъде с двете; те да бъдат за двата ъгла;

Изход 26:24 Referencias Cruzadas

Изход 26:23

И две дъски да направиш за ъглите на скинията от задната страна;

Изход 26:25

Така да бъдат осем дъски, и за тях шестнадесет сребърни подложки – две подложки под една дъска и две подложки под друга дъска.

Първо Коринтяни 1:10

Моля ви, братя, в името на нашия Господ Исус Христос, всички да говорите в съгласие и да няма раздори между вас, но да бъдете съвършено съединени в един ум и в една мисъл.

Първо Коринтяни 3:16

Не знаете ли, че сте храм на Бога, и че Божият Дух живее във вас?

Първо Петрово 2:5

и вие, като живи камъни, се съграждате в духовен дом, за да станете свято свещенство, да принасяте духовни жертви, благоприятни на Бога чрез Исуса Христа.